Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/17126
Tipo do documento: Artigo
Título: Estudo da toponímia no "dicionário ilustrado de libras": análise da microestrutura
Título(s) alternativo(s): Study of the toponymy in the "illustrated dictionary of libras": microstructure analysis
Estudio de latoponimiaenel "diccionario ilustrado de libras": análisis de lamicroestructura
Autor: Fernandes, Leandro Andrade
Xsvier, Vanessa Regina Duarte
Resumo: Estudos relacionados ao léxico da Libras ainda são escassos, devido ao reconhecimento desta como língua ser recente. No que se refere aos estudos onomásticos, sua carência é ainda maior; desta forma, há a necessidade de voltarmos nossos olhares para como é realizada a inserção de topônimos da Libras em dicionários gerais. Nesse sentido, o presente trabalho tem como finalidade realizar um levantamento de signos toponímicos presentes no Dicionário Ilustrado de Libras (BRANDÃO, 2011) para a análise de sua microestrutura, em especial das informações presentes em seus micro paradigmas, consoante o modelo de Faulstich (2010). Para esta finalidade, utilizamos como base os estudos onomásticos de Dick (1992), Andrade (2011) e Castiglioni (2014). Também auxiliou-nos o estudo de Souza Junior (2012), por ter sido pioneiro nas pesquisas sobre topônimos na Libras.
Abstract: Studies related to the Libras lexicon are still scarce, due to the recognition of this as language being recent. As for onomastic studies, their lack is even greater; in this way, there is a need to turn our gaze towards the insertion of Libras toponyms in general dictionaries. In this sense, the present work aims to perform a survey of toponym signs present in the Illustrated Dictionary of Libras (BRANDÃO, 2011) to analyze its microstructure, especially the information present in its microparadigms, consonant or Faulstich model (2010). For this purpose, we use as reference the onomastic studies of Dick (1992), Andrade (2011) and Castiglioni (2014). We also aided the study of Souza Junior (2012), for having pioneered research on toponyms in Libras.
Los estudios relacionados con el léxico de la Libras todavía son escasos, debido al reconocimiento de ésta como lengua ser reciente. En lo que se refiere a los estudios onomáticos, su carencia es aún mayor; De esta forma, hay la necesidad de volver miradas en cómo se realiza su inserción en diccionarios generales. El presente trabajo tiene como finalidad realizar un levantamiento de signos toponímicos presentes en el Diccionario Ilustrado de Libras (BRANDÃO, 2011). Con el listado de estas entradas, realizaremos el análisis de su microestructura, en especial de las informaciones presentes en sus microparadigmas, según el modelo de Faulstich (2010). Para este propósito, utilizamos como base los estudios onomáticos de Dick (1992), Andrade (2011) y Castiglioni (2014). Por último, también nos ayudó el estudio de Souza Junior (2012), por haber sido pionero en las investigaciones sobre topónimos en la Libras.
Palavras-chave: Toponímia
Libras
Microestrutura
Toponymy
Microstructure
Microestructura
País: Brasil
Instituição: Maria Helena de Paula
Sigla da instituição: UFG
Unidade acadêmica: Regional Catalão (RC)
Citação: FERNANDES, Leandro Andrade; XAVIER, Vanessa Regina Duarte. Estudo da toponímia no "dicionário ilustrado de libras": análise da microestrutura. Linguagem: estudos e pesquisas, Catalão, v. 21, n. 1, p. 159-170, jan./jun. 2017. Disponível em: <https://www.revistas.ufg.br/lep/article/view/52267/25332>.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Identificador do documento: 10.5216/lep.v21i1.52267
Identificador do documento: 10.5216/lep.v21i1.52267
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/17126
Data de publicação: Jun-2017
Aparece nas coleções:RC - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Leandro Andrade Fernandes - 2017.pdf134,67 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons