Adaptação transcultural e validação para uso no Brasil do instrumento Quality and Safety Education for Nurses Student Evaluation Survey

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor-co1Dolansky, Mary
dc.contributor.advisor1Silva, Ana Elisa Bauer de Camargo
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/8388407861788466pt_BR
dc.contributor.referee1Silva, Ana Elisa Bauer de Camargo
dc.contributor.referee2Bezerra, Ana Lucia Queiroz
dc.contributor.referee3Brasil, Virginia Visconde
dc.contributor.referee4Vila, Vanessa da Silva Carvalho
dc.contributor.referee5Alves, Sergiane Bisinoto
dc.creatorFreitas, Juliana Santana de
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/0792435396387246pt_BR
dc.date.accessioned2022-07-20T11:18:10Z
dc.date.available2022-07-20T11:18:10Z
dc.date.issued2019-05-22
dc.description.abstractINTRODUCTION: The development of quality and patient safety competencies in health education has been the object of study and focus of recommendations built and published in recent decades in several countries. The evaluation of the achievement of these competencies by the students is necessary, however, in Brazil there are no tools published for this purpose. The Quality and Safety Education for Nurses Student Evaluation Survey (QSEN SES) evaluates, through three scales, the knowledge, skills and attitudes of Nursing students related to the following competencies: Patient-centered care; Evidence-based practice; Teamwork and collaboration; Quality Improvement; Safety and Informatics. OBJECTIVES: To perform the cross-cultural adaptation of the QSEN SES for use in Brazil and to evaluate its initial psychometric properties. METHOD: Methodological study, developed in two phases. The first consisted of the cross-cultural adaptation of the QSEN SES instrument into Brazilian Portuguese and followed six stages: translation, synthesis, back translation, expert committee review, pre-test with 30 undergraduate Nursing students from a public university and validation by the author of the original instrument. In the second phase, the Brazilian version of the QSEN SES was applied to 130 undergraduate Nursing students from three public universities, who had already completed at least 50% of the total course workload. The construct validity and reliability of the instrument were analyzed through confirmatory factor analysis and internal consistency. The Mann-Whitney and Kruskall-Wallis tests were used to verify the possible relationship between the sociodemographic variables and the quality and safety skills and attitudes. RESULTS: The QSEN SES was cross-culturally adapted for use in Brazil, presenting good reliability (Skills scale: 0,70≥ α ≤0,94; Attitudes sale: 0,86≥ α ≤0,97). The confirmatory analysis had insufficient adjustment indices for the skills model (χ2 = 352.46, SRMR = 0.075, RMSEA = 0.084, CFI = 0.868) and for the attitudes model (χ2 = 981.02, SRMR = 0.112, RMSEA = 0.193, CFI = 0.608). There was evidence of association between skills and university and sex variables. The results of the application of the QSEN SES Br in Nursing undergraduate courses in Brazil pointed out that, in a general way, the students reported the exposure to the contents related to the quality and safety in their formation, they recognize the actions as very important, however, feel unprepared to execute them. CONCLUSION: The Brazilian version of the QSEN SES is equivalent to the original version, it is reliable, however, it is suggested new studies with a larger population sample, to confirm the validity of the construct. The application of QSEN SES in Nursing schools will allow a situational analysis of education, producing information that is fundamental for educators and managers to plan curricular reforms, innovations and changes, aligned with identified needs, sustainable, with greater potential for success and longevity.eng
dc.description.provenanceSubmitted by Marlene Santos (marlene.bc.ufg@gmail.com) on 2022-07-19T18:13:23Z No. of bitstreams: 2 Tese - Juliana Santana de Freitas - 2019.pdf: 5133728 bytes, checksum: e5467d4522512f85f7d7583cdfc3628a (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)en
dc.description.provenanceApproved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2022-07-20T11:18:10Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Tese - Juliana Santana de Freitas - 2019.pdf: 5133728 bytes, checksum: e5467d4522512f85f7d7583cdfc3628a (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)en
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2022-07-20T11:18:10Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Tese - Juliana Santana de Freitas - 2019.pdf: 5133728 bytes, checksum: e5467d4522512f85f7d7583cdfc3628a (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5) Previous issue date: 2019-05-22en
dc.description.resumoINTRODUÇÃO: O desenvolvimento de competências de qualidade e segurança do paciente no ensino em saúde tem sido objeto de estudo e foco de recomendações construídas e publicadas nas últimas décadas, em diversos países. A avaliação do alcance dessas competências pelos estudantes se faz necessária, no entanto, no Brasil não há ferramentas publicadas para este fim. O instrumento Quality and Safety Education for Nurses Student Evaluation Survey (QSEN SES) avalia, por meio de três escalas, os conhecimentos, habilidades e atitudes de estudantes de Enfermagem relacionados às seguintes competências: Cuidado centrado no paciente; Prática baseada em evidências; Trabalho em equipe e colaboração; Melhoria da qualidade; Segurança e Informática. OBJETIVOS: Realizar a adaptação transcultural do QSEN SES para uso no Brasil e avaliar suas propriedades psicométricas iniciais. MÉTODO: Estudo metodológico, desenvolvido em duas fases. A primeira consistiu na adaptação transcultural do instrumento QSEN SES para o português brasileiro e seguiu seis estágios: tradução, síntese das traduções, retrotradução, análise pelo comitê de sete especialistas, pré-teste com 30 estudantes de graduação em Enfermagem de uma universidade pública federal e validação pela autora do instrumento original. Na segunda fase, a versão brasileira do QSEN SES foi aplicada a 130 estudantes de graduação em Enfermagem de três universidades públicas federais, que já haviam cumprido, no mínimo, 50% da carga horária total do curso. Foi analisada a validade de construto e confiabilidade do instrumento, por meio da análise fatorial confirmatória e consistência interna. Para verificar a possível relação entre as variáveis sociodemográficas e habilidades e atitudes de qualidade e segurança do paciente, utilizaram-se os testes de Mann-Whitney e de Kruskall-Wallis. RESULTADOS: O QSEN SES foi adaptado transculturalmente para uso no Brasil, apresentando boa confiabilidade (escala Habilidades: 0,70≥ α ≤0,94; escala Atitudes: 0,86≥ α ≤0,97). A análise confirmatória apresentou índices de ajuste insuficientes para o modelo de Habilidades (χ2=352,46, SRMR=0,075, RMSEA=0,084, CFI=0,868) e para o modelo de atitudes (χ2=981,02, SRMR=0,112; RMSEA=0,193; CFI=0,608). Observou-se evidência de associação entre habilidades e as variáveis universidade e sexo. Os resultados da aplicação do QSEN SES Br em cursos de graduação em Enfermagem brasileiros apontou que, de uma maneira geral, os estudantes percebem a abordagem dos conteúdos relacionados à qualidade e segurança do paciente em sua formação, reconhecem as ações como muito importantes, entretanto, se sentem pouco preparados para executá-las. CONCLUSÃO: A versão brasileira do QSEN SES é equivalente à versão original, é confiável, entretanto, sugere-se novos estudos com amostra populacional maior, para confirmação da validade de construto. A aplicação do QSEN SES em escolas de Enfermagem permitirá a análise situacional do ensino, produzindo informações fundamentais para que educadores e gestores planejem reformas curriculares, inovações e mudanças, alinhadas às necessidades identificadas, sustentáveis, com maior potencial de êxito e longevidade.pt_BR
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESpt_BR
dc.identifier.citationFREITAS, J. S. Adaptação transcultural e validação para uso no Brasil do instrumento Quality and Safety Education for Nurses Student Evaluation Survey. 2019. 222 f. Tese (Doutorado em Enfermagem) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2019.pt_BR
dc.identifier.urihttp://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/12196
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de Goiáspt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentFaculdade de Enfermagem - FEN (RG)pt_BR
dc.publisher.initialsUFGpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-graduação em Enfermagem (FEN)pt_BR
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectEnsino de enfermagempor
dc.subjectAvaliação educacionalpor
dc.subjectQualidade da assistência à saúdepor
dc.subjectSegurança do pacientepor
dc.subjectEstudos de validaçãopor
dc.subjectNursing educationeng
dc.subjectEducational assessmenteng
dc.subjectQuality of health careeng
dc.subjectPatient safetyeng
dc.subjectValidation studieseng
dc.subject.cnpqCIENCIAS DA SAUDE::ENFERMAGEM::ENFERMAGEM DE SAUDE PUBLICApt_BR
dc.titleAdaptação transcultural e validação para uso no Brasil do instrumento Quality and Safety Education for Nurses Student Evaluation Surveypt_BR
dc.title.alternativeCross-cultural adaptation and validation of the instrument Quality and Safety Education for Nurses Student Evaluation Survey for use in Brazileng
dc.typeTesept_BR

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
Tese - Juliana Santana de Freitas - 2019.pdf
Tamanho:
4.9 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Doutorado em Enfermagem e Saúde (FEN)