2021-07-062021-07-062021-04-27PAIXÃO JÚNIOR, M. M. O retrato do mal: a adaptação da clássica história em quadrinhos de Jayme Cortez para animação. 2021. 297 f. Tese (Doutorado em Arte e Cultura Visual) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2021http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/11470Born in Portugal, Jayme Cortez (1926 – 1987) arrives in Brazil in 1947, where he develops an influential career in the fields of illustration, publicity and comics books. The period between 1950s and 1990s is marked by the popularity of the horror genre in national comic books – this genre that has in Cortez one of its greatest expressions. He is the creator of The portrait of evil, which has two versions, one published in 1961, and another, better known, released in 1974. A classic of Brazilian comics, this second version is considered by some researchers as one of the laminar horror comics created in Brazil. Research in art The portrait of evil: the adaptation of the classic comic by Jayme Cortez for animation gave rise to a short animation film based on the homonymous comic, in a process where artistic production and theoretical research were fed back continuously.Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalHistórias em quadrinhosHQ brasileiraJayme CortezAnimaçãoPesquisa em ArteComicsJayme CortezBrazilian comicsAnimationResearch in ArtLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTESTese