2013-10-092013-10-092009-12-30FERREIRA, M. L; SANTOS, G. F. C. dos. Produções audiovisuais canadenses e brasileiras: uma análise de som & fúria. Comunicação & Informação, Goiânia, GO, v. 12, n. 2, p. 106-117, jul./dez. 2009. Disponível em: < http://www.revistas.ufg.br/index.php/ci/article/view/12274>.1415- 5842http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/1357v.12, n. 2, p.106-117, jul./dez. 2009.This paper aims at analyzing and identifying the differences and similarities between the Canadian broadcast productions and the Brazilian ones. Then, it will consider the non-specific codes: lighting, costumes, set design and color to illustrate that everything that is shown on the screen has a meaning and, in most of the cases, this second meaning appears only through reflection. Based on the analysis of non-specific codes, this article examines the first episode of the Brazilian soap opera Som & Fúria, broadcasted by the Globo channel, and the Canadian soap opera Slings & Arrows, broadcasted by The Movie Network.pt-BRMinissérieSom&FúriaSlings&ArrowsProduções audiovisuaisBrasil e CanadaArticle