2025-12-022025-12-022025YAGI, Karina da Silva Vale et al. Experiences of severe burn survivors in the hospital-to-home transition. Revista Brasileira de Enfermagem, Brasília, DF, v. 78, n. 4, e20240493, 2025. DOI: 10.1590/0034-7167-2024-0493. Disponível em: https://www.scielo.br/j/reben/a/4M9RY565d9qCY48b3bHPCBn/?lang=en. Acesso em: 1 dez. 2025.e- 1984-04460034-7167https://repositorio.bc.ufg.br//handle/ri/29172Objective: To understand the lived experience of severe burn survivors during the hospital-to-home transition. Methods: This qualitative study was conducted with 13 survivors (eight women and five men) at a burn reference center in Goiânia, Brazil. Data collection included medical records, phone contacts to confirm participation, and both remote and in-person interviews. The interviews were recorded, transcribed, and analyzed through interpretative thematic analysis in six stages. Results: The main challenges faced by participants were physical sequelae (pain, scars, and changes in body image) and emotional distress. Barriers to returning to daily activities included social exclusion, job displacement, reduced income, and difficulty accepting the new body image, while family support was essential. Conclusion: The hospital-to-home transition requires comprehensive and continuous care, with a focus on social and occupational reintegration, as well as emotional support.Objetivo: Comprender la experiencia de sobrevivientes de quemaduras graves en el proceso de transición del hospital al domicilio. Métodos: Estudio cualitativo realizado con 13 sobrevivientes (ocho mujeres y cinco hombres) en un centro de referencia en Goiânia, Brasil. La recolección de datos incluyó revisión de expedientes clínicos, contactos telefónicos para confirmar la participación y entrevistas presenciales y remotas. Las entrevistas fueron grabadas, transcritas y analizadas mediante análisis temático interpretativo en seis etapas. Resultados: Los principales desafíos fueron las secuelas físicas (dolor, cicatrices, alteraciones en la imagen corporal) y el sufrimiento emocional. Entre las barreras para el retorno a la vida cotidiana se destacaron la exclusión social, el alejamiento laboral, la disminución de ingresos y las dificultades para aceptar la nueva imagen corporal, mientras que el apoyo familiar fue esencial.engAcesso Abertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/QuemadurasAlta do pacienteContinuidade da assistência ao pacienteCuidados de enfermagemCuidado transicionalAlta del pacienteContinuidad de la atención al pacienteAtención de enfermeríaCuidado de transiciónBurnsPatient DischargeContinuity of patient careNursing careTransitional careArtigo10.1590/0034-7167-2024-0493