Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9532
Tipo do documento: Dissertação
Título: Microconstruções causativas interpessoais: mudança e funcionalidade
Título(s) alternativo(s): Interpersonal causative micro-constructions: change and functionality
Autor: Silva, Fernanda Carolina Mendes da
Currículo Lattes do Autor: http://lattes.cnpq.br/6307788418492458
Primeiro orientador: Galvão, Vânia Cristina Casseb
Currículo Lattes do primeiro orientador: http://lattes.cnpq.br/4483153034836149
Primeiro membro da banca: Galvão, Vânia Cristina Casseb
Segundo membro da banca: Barros, Déborah Magalhães de
Terceiro membro da banca: Silva, Leosmar Aparecido da
Resumo: Esta pesquisa tem o objetivo de examinar, numa perspectiva cognitivo-funcional, as microconstruções causativas interpessoais em usos sincrônicos do português brasileiro falado. Prototipicamente, essas microconstruções atendem ao subesquema “deixa eu X”, em que X é um verbo geralmente de cognição ou elocução no infinitivo, como, por exemplo, deixa eu pensar, deixa eu falar etc. Os corpora analisados são constituídos de dados do Projeto Fala Goiana (FG), do Programa de Estudos sobre o Uso da Língua (PEUL), do Grupo Discurso e Gramática (D&G) e também de dados de fala não sistematizados, ou seja, do registro de usos comumente ouvidos, mas que não constaram dos corpora analisados. Primeiramente, procedemos à quantificação das várias microconstruções causativas perifrásticas presentes nas transcrições de fala. Em seguida, para o enfoque desta pesquisa, foi realizado um recorte das microconstruções causativas interpessoais, partindo do pressuposto de que suas especificidades fonológicas, morfossintáticas e discursivo-funcionais apontam para a ocorrência de um processo de mudança linguística. Na análise, buscamos investigar pistas sobre o processo de construcionalização em questão e descrever a funcionalidade dessas microconstruções no português brasileiro contemporâneo falado. Esta investigação se assenta no escopo teórico da Linguística Funcional Centrada no Uso (ou Linguística CognitivoFuncional), que articula princípios do Funcionalismo Clássico (GIVÓN, 1975, 2001; HOPPER; THOMPSON, 1980; HEINE et al, 1991) e da Linguística Cognitiva (TALMY, 2000; CROFT; CRUSE, 2004). No exame da construcionalização, recorremos sobretudo a Traugott e Dasher (2004) e Traugott e Trousdale (2013). Na descrição da funcionalidade da microconstrução em questão, baseamo-nos em alguns autores que trabalham a noção de intersubjetividade (TRAUGOTT, 2010; TRAUGOTT; DASHER, 2004) e de polidez linguística (BROWN; LEVINSON, 1987). Os usos encontrados mostraram que, em relação às causativas plenas (ex.: deixei os pássaros voar), tais microconstruções desempenham um papel destacadamente no nível interpessoal, funcionando como estratégia de polidez, de manutenção de turno e de reformulação da fala.
Abstract: This research has as its main goal the examination of interpersonal causative microconstructions in synchronic usages in spoken Brazilian Portuguese following a cognitivefunctional analysis. Prototypically, these micro-constructions follow the subsqueme “deixa eu X” where X is a cognition or elocution verb in the infinitive, as in deixa eu pensar, deixa eu falar, for example. The analyzed corpora are data from Projeto Fala Goiaina (FG) from Programa de Estudos sobre o Uso da Língua (PEUL), which is part of the work of Grupo Discurso e Gramática (D&G) and also non-systematized speech data, meaning that these belong to the commonly heard usages register, but were not in the analyzed corpora. Firstly, the work quantifies the many periphrastic causative micro-constructions that appear in the transcriptions. Afterwards, respecting the research emphasis, the causative interpersonal micro-constructions excerpts were selected according to the assumption that their phonological, morphological and discursive-functional specificities point to the occurrence of a linguistic change process. In the analysis, the research aimed to investigate clues about the constructionalization process of interpersonal causatives and describe their functionality in contemporary spoken Brazilian Portuguese. This investigation has as its theoretical basis the Functional Linguistics Centered in Use (or Cognitive-Functional Linguistics) field, which articulates principles from Classic Functionalism (GIVÓN, 1975, 2001; HOPPER; THOMPSON, 1980; HEINE et al, 1991) and Cognitive Linguistics (TALMY, 2000; CROFT; CRUSE, 2004). For the examination of constructionalization, the work supports itself in Traugott and Dasher (2004) and Traugott and Trousdale (2013). In the description concerning the functionality of the micro-construction in question, it is based on authors that work with the intersubjectivity conception (TRAUGOTT, 2010; TRAUGOTT; DASHER, 2004) and linguistic politeness (BROWN; LEVINSON, 1987). The usages found indicate that, when related to full causatives (eg: deixei os pássaros voar), these micro-constructions play a highlighted role in the interpersonal level, working as a politeness strategy, maintaining turn-taking and reformulation of speech.
Palavras-chave: Causatividade
Interpessoalidade
Funcionalismo
Construcionalização
Causativity
Interpersonality
Constructionalization
Área(s) do CNPq: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Federal de Goiás
Sigla da instituição: UFG
Departamento: Faculdade de Letras - FL (RG)
Programa: Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)
Citação: MENDES, F. C. Microconstruções causativas interpessoais: mudança e funcionalidade. 2019. 101 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2019.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Endereço da licença: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9532
Data de defesa: 29-Mar-2019
Aparece nas coleções:Mestrado em Letras e Linguística (FL)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Disssertação - Fernanda Carolina Mendes da Silva - 2019.pdf1,14 MBAdobe PDFBaixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons