Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9739
Tipo do documento: Tese
Título: Validação do WHOQOL-Bref/Libras para avaliação da qualidade de vida de pessoas surdas
Título(s) alternativo(s): Validation of the WHOQOL-Bref/Libras for assessing the quality of life of the deaf
Autor: Duarte, Soraya Bianca Reis
Currículo Lattes do Autor: http://lattes.cnpq.br/1550136300492478
Primeiro orientador: Porto, Celmo Celeno
Currículo Lattes do primeiro orientador: http://lattes.cnpq.br/9673684282497548
Primeiro coorientador: Chaveiro, Neuma
Currículo Lattes do primeiro coorientador: http://lattes.cnpq.br/1345257253831999
Primeiro membro da banca: Porto, Celmo Celeno
Segundo membro da banca: Barbosa, Maria Alves
Terceiro membro da banca: Brasil, Virginia Visconde
Quarto membro da banca: Oliveira, Lizete Malagoni de Almeida Cavalcante
Quinto membro da banca: Faria, Juliana Guimarães
Resumo: Com o constante crescimento populacional e com o aumento da expectativa de vida, cresce, proporcionalmente, o número de pessoas com deficiência, dentre elas, pessoas com comprometimento auditivo e surdez. O estudo das consequências da surdez pode ser balizado pela avaliação da qualidade de vida e pelo uso de classificações internacionais de doenças e de funcionalidades. Não há, contudo, instrumentos já validados de avaliação de qualidade de vida das pessoas surdas. Daí, a necessidade da validação de um instrumento de avaliação que considere as características da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e as peculiaridades culturais e identitárias do povo surdo. Neste sentido, esta investigação tem por finalidade validar as propriedades psicométricas do WHOQOL-Bref/Libras, um instrumento para aferir a qualidade de vida de pessoas surdas que se comunicam por meio de Libras. Além do estudo exploratório, é realizada uma pesquisa de campo, de abordagem quantitativa e de corte transversal, embasada na teoria da Psicometria clássica, adotando, ainda, a metodologia de validação proposta pela Organização Mundial da Saúde. Os sujeitos da pesquisa são pessoas surdas, adultas, com faixa etária entre 18 e 65 anos e que se comunicam por meio de Libras. A amostra abrange 311 pessoas surdas oriundas de segmentos sociais diversos, em todo o território nacional. A coleta de dados é feita por meio de um questionário sociodemográfico e da aplicação do próprio instrumento a ser validado, reunidos em um software, uma vez que o instrumento WHOQOLBref/Libras apresenta as questões aos respondentes na forma de vídeos, armazenando suas respostas em um banco de dados. Os resultados evidenciam valores psicométricos satisfatórios para confiabilidade, consistência interna e estabilidade temporal do instrumento; validade discriminante para as variáveis anos de estudos, sexo e renda mensal, mas não para a variável idade; e validade de construto eficiente para a variável percepção de saúde. Embora se reconheça a necessidade de ampliação dos estudos nesta área, pode-se considerar o WHOQOLBref/Libras um instrumento com qualidades psicométricas satisfatórias, sendo válido para ser utilizado em estudos que avaliam a qualidade de vida de pessoas surdas que se comunicam por meio de Libras.
Abstract: With the constant growth of the population and life expectancy, the number of persons with disabilities grows proportionally, among them people with hearing impairment and deafness. The study of the consequences of deafness may be based on the assessment of the quality of life and by the use of international classifications of diseases and of functioning. There are not, otherwise, validated instruments for assessment of the quality of life of the deaf. Hence, the need for validation of an assessing instrument that takes into account the characteristics of the Brazilian Sign Language (Libras) and the identity and cultural peculiarities of the deaf. Thus, the objective of this research is to validate the psychometric properties of the WHOQOLBref/Libras, an instrument to assess the quality of life of the deaf who communicate through Libras. In addition to the exploratory study, it’s held a field research, of quantitative and crosssectional approach, based on the theory of classical Psychometrics. We adopted yet the validation methodology proposed by the World Health Organization. The subjects of the research are mature deaf people, with ages between 18 and 65 years, and that communicate through Libras. The sample covers 311 deaf people from different social segments of the five main regions of Brazil. Data collection is done by means of a demographic survey and the application of the instrument itself to be validated, both recorded in a software, since the WHOQOL-Bref/Libras instrument presents questions to respondents in the form of videos, storing their answers into a database. Results show satisfactory psychometric values for reliability, internal consistency and temporal stability of the instrument; discriminant validity for the variables years of study, sex and monthly income, but not for the age variable; and efficient construct validity for the variable perception of health. Although recognizing the need for expansion of studies in this area, we can consider the WHOQOL-Bref/Libras an instrument with satisfactory psychometric qualities, valid for use in studies to assess the quality of life of deaf people who communicate through Libras.
Palavras-chave: Qualidade de vida
Linguagem de sinais
WHOQOL-Bref
Validade
Surdez
Quality of life
Deafness
Sign language
WHOQOL-Bref
Validity
Área(s) do CNPq: CIENCIAS DA SAUDE::MEDICINA
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Federal de Goiás
Sigla da instituição: UFG
Departamento: Faculdade de Medicina - FM (RG)
Programa: Programa de Pós-graduação em Ciências da Saúde (FM)
Citação: DUARTE, S. B. R. Validação do WHOQOL-Bref/Libras para avaliação da qualidade de vida de pessoas surdas. 2016. 222 f. Tese (Doutorado em Ciências da Saúde) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2016.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Endereço da licença: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/9739
Data de defesa: 2-Jun-2016
Aparece nas coleções:Doutorado em Ciências da Saúde (FM)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Tese - Soraya Bianca Reis Duarte - 2016.pdf4,47 MBAdobe PDFBaixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons