Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/14651
Tipo do documento: Artigo
Título: Revisitando a fonética/fonologia da língua Xerente Akwe : uma visão comparativa dos dados de Martius (1866) a Maybury-Lewis (1965) com os de Braggio (2004)
Título(s) alternativo(s): Revisiting the phonetics and the phonology of the Xerente Awe language: a comparative analysis from Martius (1866), Maybury-Lewis (1965) and Braggio (2004) language data
Autor: Braggio, Silvia Lucia Bigonjal
Resumo: Em artigo anterior apontei que, a partir de 1996, percebi a constante observação dos jovens Xerente Akwe de que “não entendem a língua dos mais velhos” e a dos mais velhos, de que “não é Xerente o que os jovens falam”. Como já havia constatado anteriormente que o problema não está na passagem da língua de uma geração à outra, comecei a trabalhar com os empréstimos de Português (L2) para o Xerente Akwe (L1), considerados marcadores sensíveis de uma dada situação sociolingüística. Como uma decorrência desse primeiro momento, neste artigo trato destes empréstimos e de aspectos dos processos fonéticofonológicos da língua Xerente Akwe , partindo dos dados de Martius (1866) e de Maybury-Lewis (1965), comparando-os com os dados de minha pesquisa em andamento e de outras anteriores, na tentativa de começar a verificar se a língua está em processo de obsolescência.
Abstract: In a recent article I showed a sociolinguistic typology of the Xerente Akwe people. Among the many important aspects of the situation of the language, one called my deepest attention, the misunderstanding between the oldest and the youngest speakers. For advance knowing in advance that the language is spoken by everybody in the reservation, I started to focus my analysis on the borrowings from Portuguese to Xerente and lately on the phonetic/phonological processes under way since Martius and Maybury-Lewis language data were collected. In order to verify the vitality or obsolescence of the Xerente Akwe language I am comparing in this article those data to mine ones trying to bring some light into the scenario.
Palavras-chave: Língua Xerente Akwe
Fonética/fonologia
Empréstimo
Xerente Akwe language
Phonetics/phonology
Borrowing
País: Brasil
Instituição: Maria Zaíra Turchi
Sigla da instituição: UFG
Unidade acadêmica: Faculdade de Letras - FL (RG)
Citação: BRAGGIO, Silvia Lucia Bigonjal. Revisitando a fonética/fonologia da língua Xerente akwe: uma visão comparativa dos dados de Martius (1866) a Maybury-Lewis (1965) com os de Braggio (2004). Signótica, Goiânia, v. 17, n. 2, p. 251-273, jul./dez. 2005. Disponível em: <https://www.revistas.ufg.br/sig/article/view/3730/3485>.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Identificador do documento: 10.5216/sig.v17i2.3730
Identificador do documento: 10.5216/sig.v17i2.3730
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/14651
Data de publicação: Dez-2005
Aparece nas coleções:FL - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Silvia Lucia Bigonjal Braggio - 2005.pdf199,53 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons