Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/16167
Tipo do documento: Artigo
Título: O monitoramento de processos físicos de esterilização em hospitais do interior do estado de Goiás
Título(s) alternativo(s): Monitoring the physical processes of sterilization in hospitals in the state of Goiás
Monitoreo de procesos físicos de esterilización en hospitales de interior del estado de Goiás
Autor: Tipple, Anaclara Ferreira Veiga
Pires, Francine Vieira
Guadagnin, Simone Vieira Toledo
Melo, Dulcelene de Sousa
Resumo: Estudo descritivo com o objetivo de identificar a realização de controles físicos, químicos e biológicos dos processos de esterilização pelo vapor saturado sob pressão e em estufas de Pasteur em Centros de Material e Esterilização - CME. Os dados foram obtidos por meio de entrevista ao responsável pelo CME do maior hospital de todas as cidades do interior do Estado de Goiás, com número de habitantes igual ou superior a 20.000, no período de agosto de 2005 a junho de 2006. Participaram 44 municípios. Foi utilizado o programa SPSS, para análise. Em 31 (94,0%) hospitais não havia enfermeiros exclusivos no CME, os responsáveis eram técnicos e auxiliares de enfermagem. A maioria não realizava os controles físicos, químicos e biológicos dos processos de esterilização e, em apenas um, esses eram realizados simultaneamente. O descumprimento da monitorização dos ciclos de esterilização, impedindo a garantia da qualidade dos processos, representa risco à população assistida.
Abstract: The objective of this descriptive study was to identify the physical, chemical and biological controls of the sterilization process by saturated steam in Pasteur autoclaves at Material and Sterilization Centers (MSC). The data was obtained by interviewing the worker responsible for the MSC of the largest hospital in every city in the interior of Goiás that had population of at least 20,000, in the period from August 2005 to June 2006. A total 44 municipalities participated. The analysis was performed using SPSS software. In 31 (94.0%) hospitals there were no nurses exclusive to the MSC, the workers responsible for the center were nursing aides and technicians. Most did not perform any physical, chemical and biological control of the sterilization process, and, in one case only these controls were performed simultaneously. Failing to monitor the sterilization cycles, and thus not ensuring the quality of the processes, is a risk to the population being assisted.
Estudio descriptivo que objetivó identificar la realización de controles físicos, químicos y biológicos de procesos de esterilización por vapor saturado bajo presión y en estufas de Pasteur en Centros de Material y Esterilización - CME. Datos obtenidos mediante entrevistas a responsables de CME del mayor hospital de todas las ciudades del interior del estado de Goiás, con número de habitantes mayor a 20.000, en período de agosto 2005 a junio 2006. Participaron 44 municipios. Se utilizó el programa SPSS para el análisis. En 31 (94%) hospitales no había enfermeros exclusivos en el CME, los responsables eran técnicos y auxiliares de enfermería. La mayoría no realizaba controles físicos, químicos y biológicos de los procesos de esterilización y, en apenas uno, estos eran realizados simultáneamente. El incumplimiento del monitoreo de los ciclos de esterilización, impidiendo la garantía de calidad de procesos, representa un riesgo para la población atendida.
Palavras-chave: Esterilização
Infecção hospitalar
Controle de qualidade
Almoxarifado central hospitalar
Enfermagem
Sterilization
Cross infection
Quality control
Central supply hospital
Nursing
Esterilización
Infección hospitalaria
Control de calidad
Central de suministros en hospital
Enfermería
País: Brasil
Unidade acadêmica: Faculdade de Enfermagem - FEN (RG)
Citação: TIPPLE, Anaclara Ferreira Veiga et al. O monitoramento de processos físicos de esterilização em hospitais do interior do estado de Goiás. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 45, n. 3, p. 751-757, 2011.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Identificador do documento: 10.1590/S0080-62342011000300029
Identificador do documento: 10.1590/S0080-62342011000300029
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/16167
Data de publicação: 2011
Aparece nas coleções:FEN - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Anaclara Ferreira Veiga Tipple - 2011.pdf121,29 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons