Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/16657
Tipo do documento: Artigo
Título: Sentidos da dor do parto normal na perspectiva e vivência de um grupo de mulheres usuárias do Sistema Único de Saúde
Título(s) alternativo(s): Meaning of pain in a normal delivery in the perspective and experience of a group of women treated at the Unified Health System
Sentido del dolor del parto normal desde la perspectiva y experiencia de un grupo de mujeres usuarias del Sistema Úúnico de Salud
Autor: Almeida, Nilza Alves Marques
Medeiros, Marcelo
Souza, Marta Rovery de
Resumo: Estudo descritivo com abordagem qualitativa, cujo objetivo foi compreender os sentidos da dor do parto normal, construídos por um grupo de mulheres usuárias do Sistema Único de Saúde (SUS), atendidas em uma maternidade pública de Goiânia- GO, Brasil, com base em suas perspectivas durante a primeira gestação e de suas vivências de dor no primeiro parto. Primigestas voluntárias foram entrevistadas, antes e após o parto normal, com perguntas norteadoras sobrea temática da dor do parto normal. As falas foram analisadas pelo Método de Interpretação de Sentidos. As dez participantes estavam na faixa etária entre 18e 31 anos, fizermao pré-natal completoea evolução da gravidez e do parto foi normal. Da análise das falas emergiram as categorias temáticas: Construindo os sentidos da dor do parto normal a partir das perspectivas de dor no período pré-natal e Construindo os sentidos da dor do parto normal a partir da vivência parturitiva institucionalizada. No período pré-natal, foram construídos sentidos ambíguos da dor, ora como fenômeno natural inerente ao parto, ora como fenômeno de sofrimento para a mulher, conforme retratado no meio sociocultural e na assistência pré-natal. Baseando-se na vivência parturitiva, como protagonista do parto, a maioria construiu sentidos de dor como fenômeno inerente ao parto natural e de domínio feminino. Esses resultados configuram relevante instrumento para os profissionais da saúde, no sentido de planejar ações educativas no pré-natal e estratégias de manejo da dor que promovam conforto e satisfação às parturientes, na perspectiva de assistência obstétrica humanizada, preconizada pela Organização Mundial de Saúde (OMS).
Abstract: This is a qualitative and descriptive study that aims at understanding the meaning of pain in normal delivery for parturients treated at a public maternity hospital in Goiânia, Goiás, Brazil. The study considered their perspectives during the first pregnancy and their experiences of pain during labour. Voluntary primigravida women were interviewed before and after their normal delivery. The questions’topic was normal delivery. The women’s responses were analyzed by the Interpretation of Meaning methodology. The participants were aged between 18 to 31 years old, with a full antenatal assessment, and a normal pregnancy development and delivery. From the analysis of their discourses the following thematic categories emerged:“the meaning of pain during a normal delivery from their expectations during antenatal” and “the meaning of pain in a normal delivery from an institutionalized delivery experience”. The meaning of pain constructed during antenatal period was understood either as a natural phenomenon inherent to childbirth or as a source of suffering. Based on their experiences as delivery protagonists the majority developed a meaning of pain as a phenomenon inherent to a natural delivery and a women’s domain. These results constitute important tool for health professionals in the planning of antenatal educational activities and strategies for the monitoring and management of pain. Such activities should promote the women’s comfort and satisfaction according to a humanized obstetrics perspective as recommended by the World Health Organization.
Este estudio descriptivo de enfoque cualitativo tuvo como objetivo comprender el significado del dolor durante el parto normal para un grupo de mujeres atendidas en una maternidad pública de Goiânia, Goiás, Brasil. El estudio se basa en las perspectivas de dichas mujeres durante el primer embarazoy en sus experiencias de dolor en el parto. Se entrevistaron a primigrávidas voluntarias antes y después del parto vaginal. Las preguntas se referían al dolor en el parto normal. Sus declaraciones fueron analizadas por el Método de Interpretación de Sentidos. Las diez participantes que tenían edad entre 18 y 31 años, tuvieron gestación y parto normales. El análisis de los discursos sugirió las categorías temáticas: “La construcción del sentido del dolor del parto normal desde la perspectiva del dolor en el período prenatal”y “La construcción del sentido del dolor del parto desde la experiencia del parto institucionalizado”. En el período prenatal se construyeron significados ambiguos del dolor, ya sea como fenómeno natural inherente al parto o como fenómeno de sufrimiento para la mujer, según lo retratado en el entorno sociocultural y atención prenatal. Con la experiencia del parto, como protagonista del mismo, las percepciones más desarrolladas fueron del dolor como un fenómeno inherente al parto natural y del dominio femenino. Estos resultados son una herramienta importante para que los profesionales de la salud planifiquen actividades educativas sobre el cuidado prenatal y estrategias de manejo del dolor. Desde la perspectiva de la atención obstétrica humanizada, dichas actividades deberían promover la comodidad y satisfacción en el parto, como lo recomienda la Organización Mundial de la Salud.
Palavras-chave: Dor do parto
Parto normal
Pré-natal
Enfermagem obstétrica
Saúde da mulher
Labor pain
Natural childbirth
Prenatal care
Obstetrical nursing
Women’s health
Dolor de parto
Atención prenatal
Enfermería obstétrica
Salud de la mujer
País: Brasil
Unidade acadêmica: Faculdade de Ciências Sociais - FCS (RG)
Citação: ALMEIDA, Nilza Alves Marques; MEDEIROS, Marcelo; SOUZA, Marta Rovery de. Sentidos da dor do parto normal na perspectiva e vivência de um grupo de mulheres usuárias do Sistema Único de Saúde. REME: revista mineira de enfermagem, Belo Horizonte, v. 16, n. 2, p. 241-250, abr./jun. 2012.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/16657
Data de publicação: Jun-2012
Aparece nas coleções:FCS - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Nilza Alves Marques Almeida - 2012.pdf219,9 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons