Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/18223
Tipo do documento: Artigo
Título: Avaliação do seguimento de mulheres com exames citopatológicos alterados de acordo com as condutas preconizadas pelo Ministério da Saúde em Goiânia, Goiás
Título(s) alternativo(s): Follow-up evaluation of women with abnormal cytopathological tests according to the procedures recommended by the Ministry of Health of Brazil in Goiania city, state of Goias
Evaluación de seguimiento de mujeres con exámenes citopatológicos alterados de acuerdo a las conductas recomendadas por el Ministerio de Salud de Brasil en la ciudad de Goiania, estado de Goias
Autor: Araújo, Eduardo Silva
Barbosa, Flávia Moreira
Ázara, Cinara Zago Silveira
Ferreira, Tatyana Xavier Almeida Matteucci
Tavares, Suelene Brito do Nascimento
Amaral, Rita Goreti
Resumo: O adequado seguimento para mulheres com exames citopatológicos alterados é importante para o tratamento das lesões precursoras em sua fase inicial. Objetivo: Avaliar se as mulheres atendidas nas Unidades de Atenção Básica com exames citopatológicos alterados foram submetidas adequadamente às condutas preconizadas pelo Ministério da Saúde. Método: O estudo analisou 12.208 resultados de exames citopatológicos de mulheres atendidas nas Unidades de Atenção Básica à Saúde em Goiânia, no período de 2006 a 2008, através dos prontuários das Unidades de Atenção Básica e Média Complexidade. O programa Epi-info 3.5.1 foi utilizado para análise dos dados. Resultados: Dos 12.208 resultados analisados, 90,74% foram classificados como negativos, 1,88% como insatisfatórios, 4,74% como lesões menos graves, e 2,43% como lesões de média gravidade. Do total de 579 mulheres com exames citopatológicos classificados como células escamosas atípicas de significado indeterminado, possivelmente não neoplásicas/lesão intraepitelial de baixo grau, 41,62% realizaram citopatologia de seguimento, 14,85% e 10,19% realizaram colposcopia e biópsia, respectivamente. Das 297 mulheres com resultados citopatológicos classificados como células escamosas atípicas de significado indeterminado, não se pode excluir lesão de alto grau/lesão intraepitelial de alto grau, 42,76% realizaram citopatologia de seguimento, 35,02% e 28,96% realizaram colposcopia e biópsia, respectivamente. Das 24 mulheres com resultado citopatológico classificado como células glandulares atípicas/adenocarcinoma invasor, 20,83% realizaram citopatologia de seguimento, e 16,67% e 12,50% das mulheres realizaram colposcopia e biópsia, respectivamente. Conclusão: A maioria das mulheres com exames citopatológicos alterados possivelmente não foi submetida às condutas preconizadas conforme as recomendações do Ministério da Saúde.
Abstract: The appropriate follow-up for women with abnormal cytopathology tests is important for the treatment of precursor lesions in the initial phase. Objective: To assess whether women saw in Basic Health Care Units with abnormal cytopathology tests were subjected to properly conduct recommended by the Ministry of Health. Method: The study analyzed 12,208 cytopathology results of women attending Units Primary Care in Goiânia, the period 2006- 2008, through the records of Primary Care and Medium Complexity Units. The Epi-info 3.5.1 software was used for data analysis. Results: Of the 12,208 results analyzed, 90.74% were classified as negative, 1.88% as unsatisfactory, 4.74% as less serious injuries, and 2.43% as medium severity injuries. Of the total, 579 women with cytopathology tests classified as atypical squamous cells of undetermined significance, possibly non-neoplastic/low-grade squamous intraepithelial lesion, 41.62% underwent cytology follow-up, 14.85% and 10.19% underwent colposcopy and biopsy, respectively. Of the 297 women with cytopathological findings classified as atypical squamous cells of undetermined significance, high-grade lesion/high-grade squamous intraepithelial lesion cannot be excluded, 42.76% underwent cytopathology follow-up, and 35.02% and 28.96% underwent colposcopy and a biopsy, respectively. Of the 24 women with cytopathological results reported as atypical glandular cells/invasive adenocarcinoma, 20.83% had follow-up cytopathology, and 16.67% and 12.50% of women underwent colposcopy and biopsy, respectively. Conclusion: The majority of women with abnormal cytopathology tests possibly were not subjected to the recommended protocols as recommended by the Ministry of Health.
El seguimiento adecuado a las mujeres con alteraciones citopatológicas es importante para el tratamiento de lesiones precursoras cuando se encuentran en la fase inicial. Objetivo: Evaluar si las mujeres atendidas en las Unidades de Atención Básica de Salud con alteraciones en análisis citopatológicos fueron sometidas adecuadamente a procedimientos recomendados por el Ministerio de Salud de Brasil. Método: Fueron analizados 12.208 resultados de exámenes citopatológicos de mujeres atendidas en Unidades de Atención Básica de Salud en la ciudad de Goiania, desde 2006 hasta 2008, utilizando el historial clínico de pacientes de las Unidades de Atención Básica y de Media complejidad. Fue usado el programa Epi-info 3.5.1 para análisis de datos. Resultados: De los 12.208 resultados analizados, el 90,74% fue clasificado como negativo, el 1,88% como insatisfactorio, el 4,74% como lesiones menos graves y el 2,43% como lesiones más graves. Un total de 579 mujeres con resultados citopatológicos clasificados como células escamosas atípicas de significado indeterminado, posiblemente no neoplásicas/lesión intra-epitelial escamosa de menor grado, el 41,62% se sometió a citopatología de seguimiento, 14,85% y 10,19% se sometieron a colposcopia y biopsia respectivamente. De las 297 mujeres con resultados citopatológicos clasificados como células escamosas atípicas de significado indeterminado, no se puede excluir lesión de alto grado/lesión intra-epitelial escamosa de alto grado, 42,76% tenían seguimiento citopatológico, 35,02% y 28,96% se sometieron a colposcopia y biopsia respectivamente. De las 24 mujeres con resultado citopatológico clasificados como células glandulares atípicas/adenocarcinoma invasivo, 20,83% tenían seguimiento citopatológico, 16,67% y 12,50% se sometieron a colposcopia y biopsia, respectivamente. Conclusión: La mayoría de las mujeres con alteraciones en los exámenes citopatológicos probablemente no se sometieron a los procedimientos recomendados por el Ministerio de Salud de Brasil.
Palavras-chave: Feminino
Brasil-epidemiologia
Neoplasias do Colo do Útero-diagnóstico
Neoplasias do colo do útero-epidemiologia
Atenção Primária à saúde
Programas de rastreamento-utilização
Female
Brazil-epidemiology
Uterine cervical neoplasms-diagnosis
Uterine cervical neoplasms-epidemiology
Mass screening-utilization
Primary health care
Femenino
Neoplasias del Cuello do Uterino- diagnóstico;
Neoplasias del cuello do uterino- epidemiología
Atención primaria de salud
Tamizaje masivo-utilización
Brasil-epidemiologia
País: Brasil
Unidade acadêmica: Faculdade de Farmácia - FF (RG)
Citação: ARAUJO, Eduardo Silva; BARBOSA, Flávia Moreira; AZARA, Cinara Zago Silveira; FERREIRA, Tatyana Xavier Almeida Matteucci; TAVARES, Suelene Brito Do Nascimento; AMARAL, Rita Goreti. Avaliação do seguimento de mulheres com exames citopatológicos alterados de acordo com as condutas preconizadas pelo Ministério da Saúde em Goiânia, Goiás. Revista Brasileira de Cancerologia, Rio de Janeiro, v. 60, n. 1, p. 7-13, 2014.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/18223
Data de publicação: 2014
Aparece nas coleções:FM - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Eduardo Silva Araújo - 2014.pdf656,71 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons