Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/18244
Tipo do documento: Artigo
Título: Maternal factors regulating preterm infants’ responses to pain and stress while in maternal kangaroo care
Título(s) alternativo(s): Fatores maternos influenciam a resposta à dor e ao estresse do neonato em posição canguru
Los factores maternos regula la respuesta al dolor y al estrés del recién nacido en posición canguro
Autor: Castral, Thaíla Corrêa
Warnock, Fay Fathalee
Ribeiro, Laiane Medeiros
Vasconcelos, Maria Gorete Lucena de
Leite, Adriana Moraes
Scochi, Carmen Gracinda Silvan
Resumo: Investigou-se associação entre fatores maternos e resposta de prematuros submetidos à punção de calcâneo em posição canguru. Trata-se de estudo descritivo envolvendo 42 mães e prematuros de uma unidade neonatal. A coleta ocorreu nos períodos basal, procedimento e recuperação. Mensuraram-se a mímica facial, sono e vigília, choro, cortisol salivar e frequência cardíaca neonatais, além de se mensurar o comportamento, cortisol salivar e estado mental maternos. Analisou-se a influência das variáveis explanatórias maternas nas variáveis de resposta neonatais por análise bivariada, análise de variância e regressão múltipla. A depressão e/ou ansiedade e comportamento materno não influenciaram a resposta do prematuro à dor e estresse. O cortisol salivar pré-punção materno explicou a variância do cortisol salivar pós-punção neonatal (p=0,036); e o cortisol salivar noturno materno, juntamente com a idade pós-natal neonatal, explicaram a variância da frequência cardíaca neonatal (p=0,001). A capacidade das mães em regular seu próprio estresse contribuiu para resposta de dor e estresse do prematuro.
Abstract: The relationship between maternal factors and the response of preterm infants to pain and stress experienced during heel puncture while in maternal kangaroo care was investigated. This descriptive study included 42 mothers and their preterm infants cared for in a neonatal unit. Data were collected in the baseline, procedure, and recovery phases. We measured the neonates’ facial actions, sleep and wake states, crying, salivary cortisol levels, and heart rate, in addition to the mothers’ behavior, salivary cortisol levels, and mental condition. The influence of the maternal explanatory variables on the neonatal response variables were verified through bivariate analysis, ANOVA, and multiple regression. The mothers’ behavior and depression and/or anxiety did not affect the neonates’ responses to pain and stress, though the mothers’ levels of salivary cortisol before the procedure explained the variance in the neonates’ levels of salivary cortisol after the procedure (p=0.036). Additionally, the mothers’ baseline levels of salivary cortisol along with the neonates’ age explained the variance in the neonates’ heart rate (p=0.001). The ability of mothers to regulate their own stress contributed to the infants’ responses to pain and stress.
Asociación entre los factores maternos y la respuesta de los prematuros sometidos a punción del calcáneo en posición canguro. Estudio descriptivo envolviendo 42 madres y prematuros de una unidad neonatal. La colecta se dio en el período basal, procedimiento y recuperación. Se midieron la mímica facial, sueño y vigilia, llanto, cortisol salival y frecuencia cardíaca neonatal; y el comportamiento, cortisol salival y estado mental materno. Se analizó la influencia de las variables maternas en las variables neonatales por análisis bi-variada, análisis de variancia y regresión múltiple. La depresión, ansiedad y comportamiento materno no influenciaron la respuesta del prematuro al dolor. El cortisol pre-punción materna explico la variancia del cortisol post-punción neonatal (p=0,036); el cortisol nocturno materno, juntamente con la edad post nacimiento neonatal, explicaron la variancia de la frecuencia cardíaca neonatal (p=0,001). La capacidad de las madres en regular su proprio estrés contribuyó para la respuesta del dolor del prematuro.
Palavras-chave: Neonatal nursing
Premature infant
Pain
Mother-child relations
Enfermagem neonatal
Prematuro
Dor
Relações mãe-filho
Enfermería neonatal
Dolor
Relaciones madre-hijo
País: Brasil
Unidade acadêmica: Faculdade de Enfermagem - FEN (RG)
Citação: CASTRAL, Thaíla Corrêa; WARNOCK, Fay Fathalee; RIBEIRO, Laiane Medeiros; VASCONCELOS, Maria Gorete Lucena de; LEITE, Adriana Moraes; SCOCHI, Carmen Gracinda Silvan. Maternal factors regulating preterm infants’ responses to pain and stress while in maternal kangaroo care. Revista Latino-Americana de Enfermagem, Ribeirão Preto, v. 20, n. 3, p. 435-443, May/June 2012.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Identificador do documento: 10.1590/S0104-11692012000300003
Identificador do documento: 10.1590/S0104-11692012000300003
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/18244
Data de publicação: Jun-2012
Aparece nas coleções:FEN - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Thaíla Corrêa Castral - 2012.pdf590,92 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons