Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/18604
Tipo do documento: Artigo
Título: Ciudad de Goiás (Brasil): entre la memoria de la pérdida y la construcción de un patrimonio
Título(s) alternativo(s): The town of Goiás, Brazil: Between the memory of loss and the construction of a heritage
Cidade de Goiás (Brasil): entre a memória da perda e a construção de um patrimônio
Autor: Tamaso, Izabela Maria
Resumo: A cidade de Goiás, fundada em 1726, foi o centro político da província do mesmo nome até 1937, quando o governo autoritário do Estado Novo decidiu a construção de uma nova capital, Goiânia, com o que Goiás perdeu o status de capital do Estado. A mudança provocou uma violência material e simbólica cujas consequências ainda permanecem e são narradas pelos moradores, conhecidos como “vilaboenses”. Diante da incerteza do destino de Goiás, a elite cultural local pensou o futuro da cidade por meio das categorias cultura, tradição e patrimônio. A perda da centralidade política colocou os moradores no processo de invenção das diferenciações locais e na luta das identidades regionais. Paralelamente, o centro histórico da cidade foi reconhecido pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional. A cultura e a tradição, aliadas aos valores estéticos, gerados pelos expertos do patrimônio, garantiram uma grande eficácia na construção da cidade patrimonial que permitiu que fosse reconhecida como patrimônio mundial, outorgado pela United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), em 2001. Em primeiro lugar, aqui interpreto a relação indissociável entre a memória do trauma da mudança da capital e as narrativas que apoiaram o processo de patrimonialização do centro histórico da cidade. Em segundo lugar, analiso o processo pelo qual identidade e patrimônio uniram-se no contexto de estetização da paisagem urbana, objetivação da cultura vilaboense e constituição de lugares de memória, ressaltando o caráter conflituoso e excludente dos processos de patrimonialização.
Abstract: La ciudad de Goiás, fundada en 1726, fue el centro político de la provincia de Goiás (Brasil) hasta 1937, cuando el gobierno autoritario del “Estado Novo” decidió que otra ciudad sería construida para abarcar la capital de la provincia. Con la creación de la nueva capital, Goiânia, la ciudad de Goiás fue destituida del estatuto de capital de la provincia. La violencia material y simbólica con la cual fue emprendido el cambio de la capital causó consecuencias que todavía hoy son sentidas y narradas por sus ciudadanos, llamados “vilaboenses”. Temiendo por el destino de Goiás, la elite cultural local engendró el futuro de la ciudad por medio de las categorías cultura, tradición y patrimonio. La perdida de la centralidad política insertó a los habitantes de la ciudad de Goiás en el proceso de invención de las diferenciaciones locales y en la lucha de las identidades regionales. Simultáneamente, el centro histórico de la ciudad fue reconocido por el Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimonio nacional. La cultura y la tradición, accedidas por los agentes locales, aliadas a los valores estéticos, generados por los expertos del patrimonio, garantizaron la gran eficacia en el trabajo de construcción de la ciudad patrimonial que llevó la ciudad a lograr el título de patrimonio mundial, outorgado por United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) en 2001. En este trabajo, interpreto (1) la relación indisociable entre la memoria del trauma del traslado de la capital y las narrativas que sostuvieron el proceso de patrimonialización del centro histórico de la ciudad; y (2) el proceso por el cual identidad y patrimonio se aliaron en el contexto de estetización del paisaje urbano, objetificación de la cultura vilaboense y constitución de lugares de memoria, resaltando el carácter conflictual y excluyente que subyace en los procesos de patrimonialización.
The town of Goiás, founded in 1726, was the political center of the province of Goiás, Brazil, up to 1937, when the authoritarian government of the New State decided that another city should be built to be the province´s capital city. The new capital Goiania was founded and the town of Goiás lost its status as capital city of the province. The material and symbolic violence in the change caused several consequences which are still felt and narrated by the inhabitants called “Vilaboenses”. Henceforth, the local cultural elite prepared the future of the town through cultural, traditional and heritage categories. The loss of political centrality inserted its inhabitants within the process of the invention of local differentiators and regional identities. At the same time, the historical downtown was acknowledged as a national heritage by the Brazilian Institute of Historical and National Heritage (IPHAN). Culture and tradition and aesthetic values generated by heritage experts warranted great efficiency in the construction of a heritage capital that made the town obtain the title of world heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 2001. Current essay investigates (1) the indissoluble relationship between the memory of the trauma of the transition of the capital and the narratives that underscore the process of heritage-building of the city´s historical downtown; (2) the process by which identity and heritage united within the aesthetic context of urban landscape, the objectification of the Goiás culture and the constitution of places of memory, with special reference to the conflict and excluding characteristics that underlie the Heritage process.
Palavras-chave: Patrimonio
Museos
Historia oral
Lugares de la memoria
Heritage museums
Oral history
Sights of memory
Patrimônio
Museus
História oral
Lugares da memória
País: Brasil
Unidade acadêmica: Faculdade de Ciências Sociais - FCS (RG)
Citação: TAMASO, Izabela. Ciudad de Goiás (Brasil): entre la memoria de la pérdida y la construcción de un patrimonio. Diálogos, Maringá, v. 18, n. 3, p. 1083, set./dez. 2014.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Identificador do documento: 10.4025/dialogos.v18i3.1015
Identificador do documento: 10.4025/dialogos.v18i3.1015
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/18604
Data de publicação: Dez-2014
Aparece nas coleções:FCS - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Izabela Maria Tamaso - 2014.pdf267,39 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons