Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/19843
Tipo do documento: Artigo
Título: A variedade étnica português Xerente Akw˜e: subsídios para a educação escolar indígena
Título(s) alternativo(s): Portuguese Xerente Akw˜e ethnic variety: contributions to indigenous school education
Autor: Braggio, Silvia Lucia Bigonjal
Resumo: Os estudos das variedades étnicas do Português das línguas indígenas brasileiras são altamente necessários no atual cenário linguístico e educacional do Brasil. A tarefa é bastante complexa, na medida em que há vários passos para se chegar à descrição de uma determinada variedade indígena. Nesse artigo Akw˜e, do povo Xerente Akw˜e, língua do tronco Macro Jê, família Jê, habitantes em duas áreas indígenas no estado do Tocantins. Parto do pressuposto de que a língua indígena originária (L1) tem influência no Português quando ele ocorre como segunda língua (L2). Portanto, inicio esse artigo com uma breve introdução da língua Xerente Akw˜e apontando os aspectos que influenciam a L2 no processo de aquisição. Os dados têm sido coletados durante os 20 anos de meu contato com esse povo e se incluem tanto na pesquisa quantitativa quanto qualitativa. Meu objetivo é contribuir para a área da sociolinguística indígena e, mais especificamente, para a educação escolar indígena.
Abstract: Indigenous ethnic languages variety studies are highly needed in Brazil given the benefits that they can provide not only to linguistics but also to indigenous school education. Because there are many steps to be followed, in order to make possible a contact with indigenous variety, first it is necessary to build a knowledge of the indigenous language to accomplish such task. My assumption is that the indigenous language acquired as the first language (L1) will influence the learning of a second language (L2). Accordingly, I present a brief study of the Xerente Akw˜e language and the influences it brings to Portuguese in order to present the Xerente Akw˜e Portuguese Variety. The Xerente Akw˜e language belongs to the Macro Jê stock and to the Jê family. Its 3,500 speakers live in two areas within the state of Tocantins, Brazil. Data were collected for 20 years by many researches and use quantitative and qualitative methods. My main objective is to contribute to indigenous sociolinguistics and to indigenous school education.
Palavras-chave: Sociolinguistics
Sociolinguística
Indigenous ethnic variety
Xerente Akw˜e
Variedade étnica indígena
País: Brasil
Unidade acadêmica: Faculdade de Letras - FL (RG)
Citação: BRAGGIO, Silvia L. B. A variedade étnica português Xerentre Akwe: subsídios para a educação escolar indígena. Papia, São Paulo, v. 25, n. 1, p. 121-140-140, jan./jun. 2015.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Endereço da licença: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/19843
Data de publicação: Jul-2015
Aparece nas coleções:FL - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Silvia Lucia Bigonjal Braggio - 2015.pdf458,7 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons