Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/20351
Tipo do documento: Artigo
Título: Reflexões sobre a proximidade entre território e cidade e as tecnologias na manutenção da língua Akwẽ-Xerente
Título(s) alternativo(s): Kmã wasimãzus kwaba wanīm Tka, Krikâhâ mē simã romturê nã kãtô rom kburõize wamrmēze wat kmã prê mnõ pibumã Akwē wasi mrmēze
Reflections on the proximity between the territory and the city and technologies for Akwẽ-Xerente language maintenance
Autor: Borges, Suety Líbia Kwapredi Alves
Xerente, Adalto Pizumẽkwa Pereira
Xerente, Anderson Simrihu
Xerente, Ângela Nẽprerê de Brito
Xerente, Edimar Darêrkêkwa
Xerente, Elivaldo Wakuke
Xerente, Genivaldo Cristino Romkre Olegário
Xerente, Geovane Simnãkrã Pereira
Xerente, Gilmar Smisuite Pereira
Xerente, Jacira Sekwahidi de Brito
Xerente, Lenivaldo Srãpte
Xerente, Luis Fernando Srêwasa
Carvalho, Manoel Moreno Waikaizapari de
Silva, Mário André Hêsukamẽkwa Coelho da
Xerente, Nelson Srêpawẽ
Xerente, Noel Dakawazrêkwa
Xerente, Rafael Dakukre
Xerente, Romerito Sõzê
Xerente, Valdirei Sernãwẽ Calixto
Brito, Valnice Kuzadi da Mata de
Xerente, Vanderley Sakruikawẽ
Xerente, Wesley Kupsinã Silva
Resumo: Este estudo traz os resultados de pesquisa realizada na aldeia Funil – em um dos Territórios do povo Akwẽ-Xerente –, localizada a 12 quilômetros de Tocantínia, estado do Tocantins. A hipótese inicial da pesquisa que, por sua vez, povoa o imaginário coletivo da população Akwẽ-Xerente, era a de que a língua está ameaçada em razão da proximidade com a cidade e do uso intensivo de novas tecnologias. No entanto, a hipótese não se confirmou. Os/as estudantes puderam concluir que um maior contato com a cidade e com as novas tecnologias trazidas pelas relações com os/as não indígenas não são, necessariamente, uma ameaça à vitalidade da língua Akwẽ.
Abstract: Kãhã, ĩnĩm hâisuka ĩt kawaihku, are dure ĩt kakburõ wanĩm wawẽ nõrai hawim hã, tô wasimrmẽze wat siptê pibumã aimõ pikrêbba sĩkre mnõ kõ pibumã. Dazakru Sakrêpra Funil tô krikahâ krta tetô aimõ krhêmba. Tanẽmmẽ watô aimõ sipa snã wahêmban, are adu ktâwankõ mrmẽze sbre kõdi, are wanõrĩ hâisuka zanãmrkwa dawanã waza wasimrmẽze prê snâ kmãdkân.
This study presents the results of the research carried out in the Funil village - one of the territories belonging to the Akwẽ-Xerente people -, located at a distance of 12 km from Tocantínia, state of Tocantins. The initial research hypothesis,that also inhabits the collective imaginary of the Akwẽ- Xerente people, was that their language is threatened due to their proximity to the city and to the intensive use of new technologies. However, the hypothesis has not been confirmed. The students were able to conclude that a greater contact with the city or with new technologies resulting from contact with the non native, does not necessarily pose a threat to the vitality of the Akwẽ language.
Palavras-chave: Língua Akwẽ
Vitalidade linguística
Proximidade urbana
Novas tecnologias
Wasimrmẽze
Siptêze
Ktâwankõ mrmẽze
Sakrêpra
Akwẽ language
Language vitality
Urban proximity
New technologies
Sakrêpra
Siptêze
Wasimrmẽze
Ktâwankõ mrmẽze
País: Brasil
Instituição: Universidade Federal de Goiás
Sigla da instituição: UFG
Unidade acadêmica: Faculdade de Letras - FL (RG)
Citação: BORGES, Suety Líbia Alves; XERENTE, Adalto Pizumẽkwa Pereira; XERENTE, Anderson Simrihu; XERENTE, Ângela Nẽprerê de Brito; XERENTE, Edimar Darêrkêkwa; XERENTE, Elivaldo Wakuke; XERENTE, Genivaldo Cristino Romkre Olegário; XERENTE, Geovane Simnãkrã Pereira; XERENTE, Gilmar Smisuite Pereira; XERENTE, Jacira Sekwahidi de Brito; XERENTE, Lenivaldo Srãpte; XERENTE, Luis Fernando Srêwasa; CARVALHO, Manoel Moreno Waikaizapari de; SILVA, Mário André Hêsukamẽkwa Coelho da; XERENTE , Nelson Srêpawẽ; XERENTE, Noel Dakawazrêkwa; XERENTE, Rafael Dakukre; XERENTE, Romerito Sõzê; XERENTE, Valdirei Sernãwẽ Calixto; BRITO, Valnice Kuzadi da Mata de; XERENTE, Vanderley Sakruikawẽ; XERENTE, Wesley Kupsinã Silva. Reflexões sobre a proximidade entre território e cidade e as tecnologias na manutenção da língua Akwe-Xerente. Articulando e Construindo Saberes, Goiânia, v.5 , e63754, 2020.Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/racs/article/view/63754.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Identificador do documento: 10.5216/racs.v5i.63754
Endereço da licença: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Identificador do documento: 10.5216/racs.v5i.63754
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/20351
Data de publicação: 22-Set-2020
Aparece nas coleções:FL - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Artigo - Suety Líbia Kwapredi Alves Borges - 2020.pdf530,17 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons