Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/35
Tipo do documento: Artigo publicado em periódico científico
Título: As necessidades de informação de mulheres mastectomizadas subsidiando a assistência de enfermagem
Título(s) alternativo(s): The necessity of information of mastectomized woman subsidizing the nursing assistance
La necesidad de información de mujeres mastectomizadas subsidiando la asistencia de enfermaría
Autor: Barreto, Regiane Aparecia dos Santos
Suzuki, Karina
Lima, Maria Aparecida de
Moreira, Adriana Alves
Abstract: A mastectomia é um procedimento cirúrgico agressivo acompanhado de conseqüências traumatizantes nas experiências de vida e saúde da mulher, portanto a assistência de enfermagem no período perioperatório é fundamental. Para tanto esse estudo objetiva: verificar junto às mulheres quais as informações que gostariam de receber no pré-operatório de mastectomia, levantar as necessidades de informações no pós-operatório e contribuir com a elaboração de um protocolo de assistência de enfermagem perioperatória à mulher mastectomizada. Pesquisa qualitativa realizada por meio de entrevistas gravadas, norteadas por questões abertas com 16 mulheres atendidas em ambulatório de um hospital público em Goiânia-GO, no primeiro semestre de 2006. Os dados foram submetidos a análise. As respostas foram categorizadas em 2 classes de necessidades: a pré e a pós-operatória, e 5 subcategorias: no pré-operatório: ser operada; sentindo o tratamento; o câncer em mim; o adaptar-se a nova vida; estar internada; no pós-operatório: meu pós-operatório; voltando a rotina, aparência e cuidados; continuando o tratamento; prevenindo as complicações. Todas as dúvidas trazidas pelas mulheres foram pertinentes ao tratamento, à cirurgia e à internação, cabendo à enfermagem e aos demais membros da equipe de saúde, uma assistência focalizada na cliente e em suas necessidades, contribuindo para a qualidade do tratamento. _______________________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT _______________________________________________________________________________________________________________________
The mastectomy is an aggressive surgical procedure that is followed by traumatic consequences in experiences of life and health of women, so the perioperative period assistance is vital. We aimed to verify with the mastectomized women which information that they would like to receive before surgery to raise the needs of information in the postoperative and to contribute to the development of a protocol for nursing perioperative care to mastectomized woman. Methods: the data had been collected by recorded interviews, guided by opened questions conducted with sixteen women served in ambulatory in the first semester of 2006. Responses were categorized into 2 classes of needs: the preoperative and the postoperative period and five subcategories: before surgery: be operated; feeling the treatment; the cancer in me; adaptation to new life; be interned. In the postoperative: my postoperative period; returning to routine, appearance and cares; continuing the treatment; preventing complications. All questions brought by women were relevant to the treatment, the surgery and hospitalization, and the nursing and other team's members of health care focused on the pacient and their needs, contributing to the quality of treatment. _______________________________________________________________________________________________________________________ RESUMEN _______________________________________________________________________________________________________________________
La mastectomía es un procedimiento quirúrgico agresivo que viene acompañado de consecuencias traumatizantes en las experiencias de vida y salud de la mujer. Por lo tanto la asistencia de enfermería en el período perioperatorio es fundamental. Para ello, este estudio objetiva: verificar junto a las mujeres cuáles son las informaciones que quisieran recibir en el preoperatorio de mastectomía, levantar las necesidades de informaciones en el posoperatorio y contribuir con la elaboración de un protocolo de asistencia de enfermería perioperatoria a la mujer mastectomizada. La investigación cualitativa realizada por medio de entrevistas grabadas, orientada por cuestiones abiertas realizadas com dieciséis mujeres atendidas en dispensario de un hospital público de Goiânia-GO, en el primer semestre de 2006. Los asuntos fueron sometidos a análisis. Las respuestas fueron categorizadas en dos clases de necesidades: antes e después de la cirugía, con cinco subcategorías: en el pre-operatorio tuvimos: ser operada; sintiendo el tratamiento; el cáncer en mí; el adaptarse a la nueva vida; estar internada; en el pos-operatorio: mi posoperatorio; volviendo a rutina, aparencia y cuidados; continuando el tratamiento; previniendo las complicaciones. Todas la dudas traídas por las mujeres fueron relacionadas al tratamiento, a la cirugía y a la hospitalización, y compete a la enfermaría y los demás miembros del equipo de salud, uma asistencia volcada al cliente y a sus necesidades, contribuyendo para la cualidad del tratamiento.
Citação: BARRETO R. A. S. et al. As necessidades de informação de mulheres mastectomizadas subsidiando a assistência de enfermagem. Revista Eletrônica de Enfermagem, Goiânia, v.1, n. 10, p. 110-123, jan./mar. 2008. Disponível em: <http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10n1a10.htm>.
Tipo de acesso: Open Access
URI: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/35
Data de publicação: Mar-2008
Aparece nas coleções:FEN - Artigos publicados em periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
5460.pdf77,1 kBAdobe PDFThumbnail
Baixar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons