Wamreme - a revitalização da escrita da língua a'uwẽ uptabi
Nenhuma Miniatura disponível
Data
2022-08-26
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Goiás
Resumo
Nosotros, A'uwẽ Uptabi, pueblo Xavante para los no indígenas, necesitamos descubrir las riquezas que tenemos en nuestra cultura y ser conscientes de nuestra propia historia pasada y presente y nuestra responsabilidad hacia el futuro. Adquirir las palabras olvidadas que los ancianos conocen del pasado y ser registradas para que el mundo vea que A'uwẽ existe. Los hablantes necesitan frecuentar su lengua materna escrita y los sonidos de las palabras. Es importante poner en palabras el aprecio cultural por los niños. La escritura sirve para fortalecer los usos de los sonidos y la oralidad de la lengua materna. El objetivo de esta investigación es estudiar la escritura de la lengua materna A'uwẽ Uptabi, por parte de un investigador A'uwẽ, desde la perspectiva de los propios hablantes. Los objetivos específicos de la investigación son que los estudiantes, al profundizar en diferentes aspectos de la cultura lingüística a través de diferentes disciplinas, valoren su propia cultura e idioma y se sientan orgullosos de ser A'uwẽ Uptabi. Para llegar a los niños en la escuela, se desarrollará una aplicación para facilitar la enseñanza de la lengua materna en la escuela. La importancia de esta investigación está, por supuesto, en el propio académico A'Uwẽ Uptabi, quien habla el idioma de la investigación, para registrar y documentar todas las descripciones de la lengua de su propio pueblo, para dar visibilidad a las personas no indígenas. que existen formas correctas en el uso de su propio idioma. Volviendo atrás, revisando la convención ortográfica con tres patrones de estructura con mayores, defensor del grupo y comunidad a la que pertenece, por el lenguaje poderoso que tenemos que hablar, reabrir cada notificación al mundo y conocer la lengua materna.
We, A'uwẽ Uptabi, Xavante people for the non-indigenous, need to discover the riches that we have in our culture and be aware of our own past and present history and our responsibility towards the future. To acquire the forgotten words that the elders know from the past and be recorded for the world to see that A'uwẽ exists. Speakers need to frequent their written mother tongue and the sounds of words. It is important to put into words the cultural appreciation for children. Writing serves to strengthen the uses of sounds and orality of the mother tongue. The objective of this research is to study the writing of the mother tongue A'uwẽ Uptabi, by an A'uwẽ researcher, from the perspective of the speakers themselves. The specific objectives of the research are that students, by delving into different aspects of language culture across different disciplines, value their own culture and language and feel proud to be A'uwẽ Uptabi. To reach children at school, an application will be developed to facilitate the teaching of the mother tongue at school. The importance of this research is, of course, in the academic A'Uwẽ Uptabi himself, who speaks the language of the research, to record and document all descriptions of the language of his own people, to give visibility to non indigenous people that there are correct ways to use their own language. languages. Going back, revising the spelling convention with three patterns of structure with elders, advocate of the group and community to which it belongs, because of the powerful language we have to speak, reopen each notification to the world and know the mother tongue.
We, A'uwẽ Uptabi, Xavante people for the non-indigenous, need to discover the riches that we have in our culture and be aware of our own past and present history and our responsibility towards the future. To acquire the forgotten words that the elders know from the past and be recorded for the world to see that A'uwẽ exists. Speakers need to frequent their written mother tongue and the sounds of words. It is important to put into words the cultural appreciation for children. Writing serves to strengthen the uses of sounds and orality of the mother tongue. The objective of this research is to study the writing of the mother tongue A'uwẽ Uptabi, by an A'uwẽ researcher, from the perspective of the speakers themselves. The specific objectives of the research are that students, by delving into different aspects of language culture across different disciplines, value their own culture and language and feel proud to be A'uwẽ Uptabi. To reach children at school, an application will be developed to facilitate the teaching of the mother tongue at school. The importance of this research is, of course, in the academic A'Uwẽ Uptabi himself, who speaks the language of the research, to record and document all descriptions of the language of his own people, to give visibility to non indigenous people that there are correct ways to use their own language. languages. Going back, revising the spelling convention with three patterns of structure with elders, advocate of the group and community to which it belongs, because of the powerful language we have to speak, reopen each notification to the world and know the mother tongue.
Descrição
Citação
ABTSIRE, A. H. Wamreme - a revitalização da escrita da língua a'uwẽ uptabi. 2022. 75 p. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística ) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2022.