Imigrantes haitianos em solo goiano: um estudo das relações entre línguas, suas ideologias e seus usos

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor1Braggio, Silvia Lucia Bigonjal
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/0112693513148280pt_BR
dc.contributor.referee1Braggio, Silvia Lúcia Bigonjal
dc.contributor.referee2Silva, Sidney de Souza
dc.contributor.referee3Paula, Eunice Dias de
dc.contributor.referee4Sousa Filho, Sinval Martins de
dc.contributor.referee5Nascimento, André Marques do
dc.creatorFaria, Pedro Henrique Andrade de
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/4822867282259272pt_BR
dc.date.accessioned2023-06-05T10:33:04Z
dc.date.available2023-06-05T10:33:04Z
dc.date.issued2023-03-27
dc.description.abstractThis thesis aims to investigate, problematize and discuss the languages in contact, their uses and ideologies and the existing relationship between languages, religion and territorialization from Haitian immigrants residing in the city of Goiânia. The study context was the Jardim Guanabara Methodist Haitian Church located in the city of Goiânia, Goiás, and its Haitian members, who constitute the interlocutors of the study. The theoretical approach of this thesis focuses on languages in contact and linguistic uses in the context of forced and mass migration in times of globalization. To this end, we firstly discuss languages in contact, based on a historical journey in this area of sociolinguistics, focusing on the various nuances that linguistic contact makes possible for those who experience it on a daily basis (PETTER, 2008; WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006, WINFORD, 2003). Afterward, were addressed issues related to linguistic ideologies and the indexicalities manifested by languages and their ideologies and uses (BLOMMAERT, 2014; WOOLARD, 2012; WOOLARD; SCHIEFFELIN, 1994). Secondly, the focus of this study is directed to the relationship between language and globalization, highlighting the complexity of the intersection between migratory flow, language, race, religion and territoriality (BLOMMAERT, 2010; MIGNOLO, 1995; 2003. VERTOVEC, 2007; SCARAMAL, 2006; CÉSAIRE, 2020; GONZALES; 2020; HOOKS, 2019; MBEMBE, 2018; VAINFANS, 1995; RAFFESTIN, 1993). It is essential to observe how much language constitutes and is constituted by several social phenomena and its essentiality in the constitution of subjects and their spaces. The study was developed from an ethnographic qualitative approach. For this purpose, we used semi-structured interviews, a field diary and a linguistic portrait to construct the analyzed data (LÜDKE; ANDRÉ, 2004; BOGDAN; BIKLEN, 2010; RESS E MELLO, 2011; CLIFFORD, 2008; BLOMMAERT; JIE, 2010; MOREIRA; CALEFFE, 2008; BUSCH, 2018). Finally, the interaction between researcher and interlocutors, analyzed in the light of the mentioned theories, made it possible to highlight the importance of languages in contact for the manifestation and construction of geopolitically localized linguistic ideologies, which constitute global linguistic and migratory flows and, at the same time, unique constructions. The relationship between Haitian Creole, Haitian French and Brazilian Portuguese was essential for the constitution of subjects, territory and relationships experienced by Haitian immigrants residing in the city of Goiânia. In addition, it showed that languages are fundamental elements for the manifestation of religiosity, for the rescue and maintenance of the feeling of belonging and connection to the country from which one immigrated, and also for the feeling of belonging to the country to which one migrates.eng
dc.description.provenanceSubmitted by Dayane Basílio (dayanebasilio@ufg.br) on 2023-06-02T13:58:16Z No. of bitstreams: 2 Tese - Pedro Henrique Andrade de Faria - 2023.pdf: 2363249 bytes, checksum: 706dc38260ac3a8d0c519e60cb6df903 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)en
dc.description.provenanceApproved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2023-06-05T10:33:04Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Tese - Pedro Henrique Andrade de Faria - 2023.pdf: 2363249 bytes, checksum: 706dc38260ac3a8d0c519e60cb6df903 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)en
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2023-06-05T10:33:04Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Tese - Pedro Henrique Andrade de Faria - 2023.pdf: 2363249 bytes, checksum: 706dc38260ac3a8d0c519e60cb6df903 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5) Previous issue date: 2023-03-27en
dc.description.resumoEsta tese tem como objetivo investigar, problematizar e discorrer a respeito das línguas em contato, seus usos e ideologias e a relação existente entre línguas, religião e territorialização a partir de imigrantes haitianos residentes na cidade de Goiânia. O contexto de estudo foi a Igreja Haitiana Metodista Jardim Guanabara, localizada na cidade de Goiânia, Goiás, e os seus membros haitianos, que constituem os interlocutores do estudo. A abordagem teórica desta tese centra-se nas línguas em contato e nos usos linguísticos em contexto de migração forçada e em massa em tempos de globalização. Para isso, discorremos inicialmente a respeito das línguas em contato, a partir de um percurso histórico dessa área da sociolinguística, tendo como foco as diversas nuances que o contato linguístico possibilita àqueles que o experienciam cotidianamente (PETTER, 2008; WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006, WINFORD, 2003). Em seguida, foram abordadas questões ligadas às ideologias linguísticas e as indexicalidades manifestadas pelas línguas e suas ideologias-usos (BLOMMAERT, 2014; WOOLARD, 2012; WOOLARD; SCHIEFFELIN, 1994). Em segundo momento, o foco deste estudo recai na relação existente entre língua e globalização, destacando a complexidade da intersecção entre fluxo migratório, língua, raça, religião e territorialidade (BLOMMAERT, 2010; MIGNOLO, 1995; 2003. VERTOVEC, 2007; SCARAMAL, 2006; CÉSAIRE, 2020; GONZALES; 2020; HOOKS, 2019; MBEMBE, 2018; VAINFANS, 1995; RAFFESTIN, 1993). Nesse caminho, é essencial observar o quanto a língua constitui e é constituída por diversos fenômenos sociais e sua essencialidade na constituição dos sujeitos e seus espaços. O estudo foi desenvolvido a partir de [repetição] uma abordagem qualitativa de cunho etnográfico. Para isso, recorremos às entrevistas semiestruturadas, ao diário de campo e ao retrato linguístico para a construção dos dados analisados (LÜDKE; ANDRÉ, 2004; BOGDAN; BIKLEN, 2010; RESS E MELLO, 2011; CLIFFORD, 2008; BLOMMAERT; JIE, 2010; MOREIRA; CALEFFE, 2008; BUSCH, 2018). Por fim, a interação entre pesquisador e interlocutores, analisada à luz das teorias mencionadas, permitiu evidenciar a importância das línguas em contato para a manifestação e para a construção de ideologias linguísticas geopoliticamente localizadas, que constituem os fluxos linguísticos e migratórios globais e, ao mesmo tempo, construções singulares. A relação entre crioulo haitiano, francês haitiano e português brasileiro, apresentou-se como essencial para a constituição dos sujeitos, do território e das relações vividas pelos imigrantes haitianos residentes na cidade de Goiânia. Além disso, evidenciou que as línguas são elementos fundamentais para a manifestação da religiosidade, para o resgate e a manutenção do sentimento de pertencimento e ligação ao país do qual se imigrou e também para o sentimento de pertencimento ao país para o qual se migra.pt_BR
dc.identifier.citationFARIA, P. H. A. Imigrantes haitianos em solo goiano: um estudo das relações entre línguas, suas ideologias e seus usos. 2023. 235 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2023.pt_BR
dc.identifier.urihttp://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/12878
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de Goiáspt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentFaculdade de Letras - FL (RMG)pt_BR
dc.publisher.initialsUFGpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)pt_BR
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectLínguas em contatopor
dc.subjectIdeologias linguísticaspor
dc.subjectMigraçãopor
dc.subjecthaitianospor
dc.subjectLanguages in contacteng
dc.subjectLinguistic ideologieseng
dc.subjectMigrationeng
dc.subjectHaitianseng
dc.subject.cnpqLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIApt_BR
dc.titleImigrantes haitianos em solo goiano: um estudo das relações entre línguas, suas ideologias e seus usospt_BR
dc.title.alternativeHaitian immigrants on goiano soil: a study of the relations between languages, their ideologies and their useseng
dc.typeTesept_BR

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
Tese - Pedro Henrique Andrade de Faria - 2023.pdf
Tamanho:
2.25 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Doutorado em Letras e Linguística (FL)