Aprendizados após dez anos de vazio sanitário para o feijoeiro comum (Phaseolus vulgaris) em Goiás

Abstract

In 2014, a sanitary void was established for common beans in the Federal District, county in the Northwest region of Minas Gerais, and in the state of Goiás, with the aim of reducing the incidence of viruses transmitted by the whitefly (Bemisia tabaci). In Goiás, the county were divided into two regions: the South and the Central/North. After ten years of implementation, most producers in the Cen-tral/North region considered that the measure was beneficial, significantly reduc-ing losses in bean crops. However, producers in theSouth region were not sat-isfied with the measure, and many did not comply with the sanitary void period because, even before its implementation, they had not experienced losses caused by the whitefly or the viruses. In light of this, the Goiás Agency for Agri-cultural Defense (Agrodefesa) suggested a new division of county subject to the sanitary void for beans, based on the area planted with the crop over the last five years. The Ministry of AgricultureandLivestock (MAPA) accepted the sugges-tion, and since then, the sanitary void has been maintained only in county with a history of planting during the last three harvests, their neighboring municipalities, and those bordering the Federal District and the Northwest region of Minas Ge-rais (Federal Ordinance No. 1,107, of May 8, 2024). To determine if the new di-vision will be successful, a study has been initiated to monitor the whitefly and viruses associated with common beans in Goiás. This study will demonstrate whether there is a need for adjustments to the sanitary void based on the occur-rence of the pest and viruses.

En 2014 se estableció el vacío sanitario para el frijol común en el Distrito Federal, municipios de la región Noroeste de Minas Gerais y en Goiás, con el objetivo de reducir la incidencia de virus transmitidos por la mosca blanca (Bemisia tabaci). En Goiás, los municipios se separaron en dos regiones, los del Sur y los del Centro/Norte. Después de diez años de implementación, la mayoría de los productores de la región Centro/Norte evaluaron que la medida fue beneficiosa, reduciendo significativamente los daños al frijol. Sin embargo, los productores de la región Sur no estaban satisfechos con la medida y muchos no respetaban el período de vacío sanitario, ya que, incluso antes de su implementación, no tenían daños ocasionados por la mosca blanca y las virosis. Por ese motivo, la Agencia Goiana de Defensa Agropecuaria (Agrodefesa) sugirió una nueva división de los municipios con vacío sanitario para el frijol, de acuerdo con el área sembrada con el cultivo en los últimos cinco años. El Ministerio de Agricultura y Ganadería(MAPA) aceptó la sugerencia y, desde entonces, el vacío sanitario se ha mantenido solo en los municipios con un historial de siembra de tres cosechas, sus limítrofes y en los municipios que hacen frontera con el Distrito Federal y la región Noroeste de Minas Gerais (Decreto Federal n° 1.107, de 08 de mayo de 2024). Para determinar si la nueva división tendrá éxito, se inició una investigación con el monitoreo de la mosca blanca y las virosis asociadas al frijol en Goiás. Este estudio demostrará si hay necesidad de adecuaciones en el vacío sanitario de acuerdo con el aparecimiento de la plaga y las virosis.