Um mutirão de vozes, rostos e ações: uma leitura das paisagens da festa-romaria de Trindade, Goiás

Abstract

The Feast-Pilgrimage of Trindade / GO brings together faces and traditions, synthesizes symbolic manifestations of Catholicism and at the same time, modifies landscapes, organizes territory and work, intensifies the local economic dynamics and reveals thecultural changes of Goiás. It is also a source of events and especially disputes over the control of territories by hegemonic actors such as the State, the Media, the Police and Municipal Management. As a result, the problem that underlies the reflectionsthat guide this article is: how to see the transformations of Goiano territory in the different appropriation of the Feast-Pilgrimage of Trindade? The methodology used in the research is based on qualitative procedures such as field research, photographic records, direct observation and interviews. The research reveals that the Holy Trinity Festival presents indicatives of transformation of the insertion of the Goiano territory from the culture of its people in the country and in the world. But there are also permanences that weave knowledge, symbols and sociabilities of this people and their culture.

La Fiesta-Peregrinación de Trindade / GO aglutina rostros y tradiciones, sintetiza manifestaciones simbólicas del catolicismo y al mismo tiempo, modifica los paisajes, organiza el territorio y el trabajo, intensifica la dinámica económica local y revela los cambios culturales de Goiás. Es también fuente de acontecimientos y especialmente de disputas por el control de territorios por actores hegemónicos como el Estado, los Medios, la Policía y la Gestión Municipal. En función de ello, el problema que ampara las reflexiones que orientan este artículo es: ¿cómo ver en la apropiación diversa de la Fiesta-Peregrinación de Trinidad las transformaciones del territorio goiano? La metodología utilizada en la investigación se basa en procedimientos cualitativos como investigación de campo, registros fotográficos, observación directa y entrevistas. La investigación revela que la Fiesta-Romería de Trindade presenta indicativos de transformación de la inserción del territorio goiano a partir de la cultura de su pueblo en el país y en el mundo. Pero, también hay permanencias que tejen saberes, símbolos y sociabilidades de este pueblo y su cultura.