Territórios, territorialidades e identidades: relações materiais, simbólicas e de gênero no campo

Abstract

The territory is understood as an appropriate space, delimitated by power relations, and constituted by material and symbolic relations which provide elements to the territorialities development and for forming men and women identities. In the territory of familiar production, the sexual division of labor and of spaces causes the 'invisibility' of women'swork in the productive sphere, fact that influences on the construction of the rural women’s identity. However, women exercise their territorialities in both spaces and their productive and reproductive activities are fundamental to the family's livingness and permanence in the countryside. In this sense, it proposes to analyze the territorialities and the territorial identity of the subjects of the countryside and ascertain how this discussion contributes to the recognition of rural woman's identity. To the development of this research, have been taken theoretical research about: territory, territoriality, identity, gender and domestic space.

El territorio se entiende como un espacio apropiado y delimitado por relaciones de poder y constituidopor relaciones materiales y simbólicas, las cuales proveenelementos para el desarrollo de territorialidades y para la constitución de identidades de hombres y mujeres. En el territorio de la producción familiar, la división sexual del trabajo y de los espacios causa la invisibilidad del trabajo femenino en la esfera productiva, hecho que influencia la construcción de la identidad de la mujer rural. Sin embargo, las mujeres ejercen sus territorialidades en ambos espacios y sus actividades productivas y reproductivasson fundamentales para la vivencia y permanencia de la familia en el campo. En ese sentido, se propone analizar las territorialidades y la identidad territorial de los sujetos del campo y averiguar cómo esa discusión contribuye al reconocimiento de la identidad de la mujer rural. Para el desarrollo del artículo se ha realizado investigación teórica sobre: territorio, territorialidad, identidad, producción familiar, género y espacio doméstico.