Circulações artísticas no Cone Sul: notas preliminares sobre João Mottini e o mercado argentino de quadrinhos durante a Guerra Fria (décadas de 1940 a 1960)

Abstract

La période couvrant les années 1940 et 1960 est reconnue pour la mise en place d’un marché argentin de bande dessinées en termes assez complexes. Le pays est devenu un pôle d’attraction d’artistes de bandes dessinées de différents pays, qui adaptent leurs trajectoires artistiques aux exigences de ce marché. Nous développerons cette hypothèse à partir d’une analyse de la carrière de João Mottini, par son arrivée en Argentine, ses activités professionnelles et son retour au Brésil.

The period spanning the 1940s and 1960s decades is recognized for the establishment of an Argentinian comic book market in fairly complex terms. The country becomes a kind of pole of attraction for comic book artists from different countries, who blend their artistic trajectories to the demands of this market. We will develop this hypothesis based on an analysis of João Mottini’s career: his arrival in Argentina, his professional activities and subsequent return to Brazil.