Ameaça à sustentação econômica da produção cacaueira nas regiões tradicionais no Brasil

Abstract

Faced with the agronomic and market uncertainties of sustaining cocoa production at the family producer level, the objective of this work is to analyze the economic support of cocoa production in traditional regions of Brazil. Using pricetime series decomposition and economic equilibrium analysis, the work compares the traditional reference markets for cocoa production in Brazil. The results demonstrated price divergences between traditional markets and an economic deficit in production to achieve economic balance in these regions throughout the period studied. From this perspective, the economic sustainability of the activity will need to be accompanied by greater interest from producers, buyers and local authorities in planning strategies for the sustainability of the activity in the face of the many production setbacks due to agronomic, environmental and economic conditions that change over the years, especially with a view to guaranteeing the survival of family producers and the economic production chain in these regions.

Ante las incertidumbres agronómicas y de mercado para sostener la producción de cacao a nivel de productor familiar, el objetivo de este trabajo es analizar el sustento económico de la producción de cacao en regiones tradicionales de Brasil. Utilizando la descomposición de series temporales de precios y el análisis del equilibrio económico, el trabajo compara los mercados de referencia tradicionales para la producción de cacao en Brasil. Los resultados demostraron divergencias de precios entre los mercados tradicionales y un déficit económico en la producción para lograr el equilibrio económico en estas regiones durante todo el período estudiado. Desde esta perspectiva, la sostenibilidad económica de la actividad deberá ir acompañada de un mayor interés de los productores, compradores y autoridades locales en planificar estrategias para la sostenibilidad de la actividad frente a los múltiples reveses productivos debido a las condiciones agronómicas, ambientales y económicas que cambian con los años, especialmente con miras a garantizar la supervivencia de los productores familiares y de la cadena productiva económica en estas regiones.