O Programa Estadual de Microbacias no Estado de São Paulo: uma análise da descentralização administrativa e o incentivo ao associativismo por meio da FAMHESP

Abstract

El Programa Estatal para las cuencas en el Estado de São Paulo (PEMH) impulsó la formación de asociaciones de productores, lo que provocó la institucionalización da Federación de Productores Rurales de Microbacias del Estado de São Paulo (FAMHESP) con el fin de fomentar la participación y la descentralización administrativa. El programa destinado a ampliar el desarrollo rural sostenible que opera en la naturaleza stock agronómico, ambiental y socio-económico. La formación de asociaciones puede promover mejoras a los agricultores, en la medida en que permite una mayor inclusión en los mercados institucionales, aumentó el poder de negociación en la capital comercial e industrial y un mejor acceso a las políticas públicas. Sin embargo, el carácter "inducida" de la participación social ha dado lugar a un mal cumplimiento y representación y, en cierto sentido, la legitimidad, ya que la participación de los propietarios de tierras a menudo sólo se produce para acceder a las subvenciones del programa de cuencas.

The State Program of catchments in the State of São Paulo (PEMH) stimulated the formation of producer associations, triggering institucionalizaçãoda Federation of Agricultural Producers of the catchments of the State of São Paulo (FAMHESP) in order to encourage participation and decentralization administrative. The program aimed to expand sustainable rural development actions acting on the agronomic, environmental and socio-economic nature. The formation of associations can promote improvements to the farmers, in that it allows for greater inclusion in institutional markets, increased bargaining power on the commercial and industrial capital and better conditions of access to public policies. However, the "induced" character of socialparticipation has resulted in poor compliance and representation and, in a sense, legitimacy, since the involvement of landowners often occurs only grants access to the watershed program.