Globalization in the margins: toward elements for a sociolinguistics of mobility from Indigenous experiences

Abstract

This paper analyzes, from contemporary sociolinguistics and decolonial theoretical approaches, how the appropriation of infrastructures of globalization by indigenous peoples has generated new means through which they can make visible their contemporary demands, as well as new environments for transidiomatic practices. The analysis focuses on discourse elements of rap music and social media in which indigenous languages resources are productively employed. The main argument is that translocal scalar jumps are made possible through the appropriation of infrastructures of globalization by indigenous communities and individuals, and it is suggested that this appropriation might have positive potential effect on the indigenous linguistic vitality.

Este artículo analiza, desde enfoques sociolingüísticos contemporáneos y descoloniales, como la apropiación de la infraestructura de la globalización para los pueblos indígenas ha generado nuevos medios de interacción que pueden hacer visibles sus demandas actuales así como ha generado nuevas formas de interacciones transidiomáticas. El análisis se centra en elementos discursivos de rap y de mensajes publicados en las redes sociales en las que se utilizan productivamente recursos de las lenguas indígenas. El argumento principal es que los saltos escalares translocales son posibles gracias a esta apropiación de infraestructuras de globalización con potenciales efectos positivos sobre la vitalidad lingüística de los pueblos indígenas.