Diagnósticos de enfermagem a pessoas adoecidas pela síndrome da imunodeficiência adquirida em terapia antirretroviral

Abstract

Descriptive exploratory study of quantitative approach, which aimed at assessing and evaluating nursing diagnoses in people affected by Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) before and after outpatient treatment and nursing consultation. The survey was conducted in a referral hospital in Goiânia, Goiás, Brazil. Data collection was conducted through a structured questionnaire with 15 patients registered at the outpatient clinic of the hospital from July to December, 2009. Results showed positive changes in the majority of nursing diagnoses, namely impairment of oral mucosa, risks of loneliness, leisure shortage, self-care deficit, and anxiety. However, nutrition levels changed from below to above individual’s needs in 6(40%) patients. It was found that during therapy nursing diagnosis followed by nurses’ advice resulted in effective assistance to the majority of patients surveyed.

Estudio descriptivo-exploratorio de enfoque cuantitativo, cuyo objetivo era analizar y evaluar los diagnósti- cos de enfermería a las personas afectadas por el Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida, antes y después del tratamiento en ambulatorio y la consulta de enfermería. La encuesta fue realizada en un hospital de referencia de Goiânia, Goiás – Brasil. La recolección de datos se llevó a cabo a través de un cuestionario estructurado, con 15 pacientes registrados en el ambulatorio del hospital, en el período de julio a diciembre de 2009. Los resultados mostraron que hubo un cambio positivo de la mayoría de los diagnósticos de enfermería, como alteración de la mucosa oral, riesgo de soledad, escasez de tiempo libre, déficit de autocuidado y ansiedad. Sin embargo, la nutrición, antes alterada para menos, cambió para más, yendo además de las necesidades individuales de 6(40%) pacientes. Se encontró que durante el tratamiento, el diagnóstico de enfermería, seguido por orientaciones del enfermero, resultó en asistencia efectiva a la mayoría de los pacientes encuestados.