“De quebrada em quebrada”, resistências e dissidências: uma análise da constituição identitária nas narrativas poéticas de MC Daleste

Abstract

Cette étude vise à comprendre les références identitaires dans la musique funk de MC Daleste (Daniel Pedreira Senna Pellegrine, 1992-2013). Méthodologiquement, nous analysons trois chansons en suivant l’arc narratif ricoeurien : analyse du contexte social et de la vie du chanteur (Mimesis I) ; analyse des chansons (Mimesis II) ; et connexion entre l’histoire de vie, le contexte actuel et les narrations (Mimesis III). Notre discussion aborde différents aspects des processus identificatoires de la jeunesse marginalisée. Nous concluons que la vie et l’œuvre de Daniel Pellegrine reflètent la dynamique de pouvoir et de domination au sein des groupes marginalisés au Brésil.

En este estudio buscamos comprender las referencias identitarias en el funk de MC Daleste (Daniel Pedreira Senna Pellegrine, 1992-2013). Metodológicamente, analizamos tres canciones con base en la propuesta del arco narrativo ricoeuriano: análisis del contexto social y de la vida del cantante (Mimesis I), análisis de las canciones (Mimesis II) y conexión entre la historia de vida, el contexto actual y las narrativas (Mimesis III). Nuestra discusión aborda diferentes aspectos de los procesos de identificación de la juventud marginalizada. Concluimos que la vida y la obra de Daniel Pellegrine reflejan la dinámica de poder y dominación en los grupos marginalizados en Brasil.

This study seeks to understand the identity references present in the funk music of MC Daleste (Daniel Pedreira Senna Pellegrine, 1992-2013). Methodologically, we analyze three songs and follow Ricoeur’s “narrative arc”: analysis of the singer’s social context and life (Mimesis I); analysis of the songs (Mimesis II); and connection between life story, current context, and narratives (Mimesis III). Our discussion addresses different aspects of the identification processes of marginalized youth. We conclude that Daniel Pellegrine’s life and work reflect the dynamics of power and domination experienced by marginalized groups in Brazil.