Avaliação da presença de fase livre em um posto revendedor de combustíveis

Abstract

Fuel retail stations are responsible for extensive areas with environmental liabilities worldwide. The introduction of fuels into the environmental matrices of soil and groundwater introduces the chemical substances benzene, toluene, ethylbenzoate, xylenes (BTEX), and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) into these environmental compartments, hindering the exploitation of subsurface water by communities and causing environmental and social damage. This research aimed to evaluate the environmental quality of the soil and groundwater at a fuel retail station, given the risk to human health and the deterioration of the environmental matrices involved. To this end, the methodological approach adopted consisted of bibliographic research and field visits, where it was possible, through soil and groundwater sampling, to determine the environmental conditions of the area. The field visit revealed the presence of free-phase plumes in five monitoring wells. Laboratory analyses of soil from the boreholes showed contamination by BTEX and PAH at concentrations ranging from 0 to 0.2227 mg/kg and 0 to 0.1498 mg/kg, respectively. Furthermore, dissolved-phase contamination by BTEX and PAH compounds was identified in seven monitoring wells, where the concentrations of these chemicals ranged from 0 to 683.87 μg/L and from 0 to 181.85 μg/L. It is necessary to implement remediation measures as soon as possible to contain the advance of free-phase and dissolved-phase plumes. In addition, BTEX and PAH levels should also be monitored in any water intake wells in the vicinity of the site, thus preventing the possibility of ingesting water contaminated by hydrocarbons.Las estaciones de servicio son responsables de extensas áreas con pasivos ambientales a nivel mundial. La introducción de combustibles en las matrices ambientales del suelo y las aguas subterráneas introduce las sustancias químicas benceno, tolueno, benzoato de etilo, xilenos (BTEX) e hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) en estos compartimentos ambientales, lo que dificulta la explotación de las aguas subterráneas por parte de las comunidades y causa daños ambientales y sociales. Esta investigación tuvo como objetivo evaluar la calidad ambiental del suelo y las aguas subterráneas en una estación de servicio, dado el riesgo para la salud humana y el deterioro de las matrcces ambientales involucradas. Para tal, el enfoque metodológico adoptado consistió en investigación bibliográfica y visitas de campo, donde fue posible, mediante muestreos de suelo y aguas subterráneas, determinar las condiciones ambientales de la zona. La visita de campo reveló la presencia de columnas de fase libre en cinco pozos de monitoreo. Los análisis de laboratorio del suelo de los pozos mostraron contaminación por BTEX y PAH en concentraciones que oscilaron entre 0 y 0,2227 mg/kg y entre 0 y 0,1498 mg/kg, respectivamente. Además, se identificó contaminación en fase disuelta por compuestos BTEX y PAH en siete pozos de monitoreo, donde las concentraciones de estos químicos variaron entre 0 y 683,87 μg/L y entre 0 y 181,85 μg/L. Es necesario implementar medidas de remediación lo antes posible para contener el avance de las columnas de fase libre y disuelta. Además, también se deben monitorear los niveles de BTEX y PAH en cualquier pozo de toma de agua en las cercanías del sitio, previniendo así la posibilidad de ingerir agua contaminada con hidrocarburos.