Considerações sobre a poesia portuguesa contemporânea: leitura de quatro poetas

Abstract

In this article, we present some configurations of contemporary Portuguese poetry. Based on studies of Portuguese researchers such as Gaston Cruz (1973; 2008), Fernando Pinto do Amaral (1991) and Rosa Maria Martelo (2007) that recognize this poetry as a reflective unfolding of modern poetry, however, marked by a multiplicity of diction and poetic individualities, the study will comment poems by Manuel de Freitas, Ana Luisa Amaral, José Tolentino Mendonça and Maria do Rosário Pedreira, previously chosen corpus of portugueses poets who have been researched as representative of that poetry. We have as a key to the analysis the ideas of “too much” and “too little” poetry postulated by Amaral (1991) to understand contemporary lyric, to which we propose a third key as a synthesis of the two.

En este artículo, presentamos algunas configuraciones de la lirica portuguesa contemporánea. Basado en estudios de investigadores portugueses, como Gastão Cruz (1973; 2008), Fernando Pinto do Amaral (1991) y Rosa Maria Martelo (2007) que reconocen esta poesia como um desarrollo reflexivo dela poesia moderna, sin embargo, marcada por uma multiplicidade de dicción y de individualidades poéticas, comentaremos poemas de Manuel de Freitas, Ana Luísa Amaral, José Tolentino Mendonça y Maria do Rosário Pedreira, previamente elegidos del corpus de poetas portugueses que hemos investigado como representativos de esta poesía. Tenemos como clave de análisis las ideas de “mas” y “menos” poesía postuladas por Amaral (1991) para entender la lírica contemporánea, a lo que proponemos una tercera clave como síntesis de las dos.