Exposição a material biológico no manejo externo dos resíduos de serviço de saúde

Abstract

This study aimed at identifying the exposure to biological material among workers that deal with health services waste during their labor practice in 2005, in Goiânia, and characterizing the safety measures adopted by them. Data were collected through structured interviews. The health services waste inadequate disposal in shelters outside health establishments, its handle in the unit of treatment and the waste trituration process were critical to the biological material exposure. Fourteen workers (87.5%) were injured during the health services waste handle, 68.75% of which were with sharp instruments. Despite of the adherence to protective equipment use by most external waste handling workers, we identified a high exposure to biological material which was related to the inadequate external disposal of the waste. We consider that investments should be made in the qualification for the workers to the use and handling of protective equipment and waste management, as well as waste conditioning in its source.

Este estudio tuvo como objetivo identificar la exposición a material biológico entre trabajadores de la recolección de Residuos de Servicios de Salud de Goiania, durante la práctica laboral de 2005 y caracterizar las medidas de seguridad adoptadas. Los datos fueron recolectados a través de una entrevista estructurada. El acondicionamiento inadecuado de los RSS en los depósitos externos de los establecimientos de salud, el manejo en la unidad de tratamiento y el proceso de trituración de estos residuos fueron puntos críticos para la exposición a material biológico. Catorce trabajadores (87,5%) sufrieron exposición biológica durante la manipulación, siendo 68,75% con perforo-cortantes. A pesar de la adhesión al uso de equipo de protección por parte de la mayoría de los trabajadores se mostró elevada exposición biológica la cual fue relacionada a la disposición externa inadecuada por la fuente generadora. Consideramos que inversiones deben ser realizadas en la calificación para el uso y manoseo de los equipos de protección y manejo de los residuos, así como en el acondicionamiento de los residuos desde su origen.