O jogo de bola: uma análise socioespacial dos territórios dos peladeiros

Abstract

The aim of this research work is to analise territoriality among “peladeiros” (nonprofessional football players) in the Mansões Paraíso neighborhood in the city of Aparecida de Goiânia-GO, Brazil. A few methodological procedures were followed and divided in two parts: “offi ce work” and fi eld work. The “pelada” (the match) breaks the formality of professional football since rules, playing fi elds, and timetables are of a lesser importance. To the “peladeiros”, the most important thing is the moment of socialization brought in by the pelada match. In the fast-paced game of this research work, we have attempted to kick off a geographical refl ection on the informal territories of football.

El objetivo de este trabajo ha sido el de analizar las territorialidades de los jugadores de picaditos del sector Mansões Paraíso en Aparecida de Goiania-GO. Para realizarlo fueron utilizados algunos procedimientos metodológicos, los cuales constan de dos etapas, el trabajo de “gabinete” y el trabajo de campo. El picadito hurta la institucionalidad del fútbol profesional, puesto que para el jugador de picaditos, las reglas, los locales y los horarios fi guran en un segundo plano. Para el jugador de picadito lo importante es el momento de sociabilidad proporcionado por el picadito. En el juego rápido de nuestro trabajo, la tentativa fue dar el puntapié inicial para una refl exión geográfi ca sobre los territorios informales del fútbol.