As particularidades da exploração canavieira em Goiás: o caso do município de Inhumas

Abstract

Este artigo apresenta resultados parciais da pesquisa intitulada “Município de Inhumas: com eira e sem beira na fronteira da metropolização”. O objetivo geral é identificar os impactos socioambientais do avanço da cana-de-açúcar no estado de Goiás e, de maneira específica, compreender os reflexos do avanço do agronegócio na franja da metrópole. A metodologia utilizada consistiu num primeiro momento, em coleta de dados secundários junto ao IBGE, SEPLAN, CEASA, RAIS, SEFAZ, EMBRAPA e, em um segundo momento, realização de entrevistas semi-estruturadas com cortadores de cana do município, pequenos proprietários rurais, moradores da cidade e comerciantes da região, objetivando avaliar os impactos da expansão da cana na região. Os resultados apontaram impactos socioambientais no município de Inhumas e região, associados à monocultura da cana, tais como: homogeneização no processo produtivo, pois o uso do solo visa produzir em larga escala econômica; a lógica do agronegócio da cana-de-açúcar vem gerando exclusão social, pois arrendamentos de terra para plantio de cana estão expropriando a população da pequena propriedade, e, conseqüentemente os empurrando para a cidade. _______________________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT _______________________________________________________________________________________________________________________ This article presents partial results from a survey entitled "City of Inhumas: with and without floor edge on the border of metropolises." The overall objective is to identify the social and environmental impacts of the advance of cane sugar in the state of Goias and, specifically, to understand the consequences of the advance of agribusiness on the fringe of the metropolis. The methodology used consisted at first in secondary data collection by the IBGE, SEPLAN, CEASA, RAIS, SEFAZ, EMBRAPA and in a second stage, conducting semi-structured interviews with cane cutters in the city, small landowners, Residents and traders in the region, to evaluate the impacts of the expansion of sugarcane in the region. The results indicated the environmental and social impacts of Inhumas municipality and region, associated with the monoculture of sugarcane, such as homogeneity in the production process, because the land use aims to produce large economic scale, the logic of the agribusiness of cane sugar has been generating social exclusion, for leases of land for planting sugarcane are expropriating the property of the small population, and thus pushing them to the city. _______________________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT _______________________________________________________________________________________________________________________ Este artículo presenta los resultados parciales de un estudio titulado "Ciudad de Inhumas:. Con o sin borde del piso, en la frontera de las metrópolis" El objetivo general es identificar los impactos sociales y ambientales del avance de la caña de azúcar en el estado de Goiás y, específicamente, para entender las consecuencias del avance del agronegocio en la periferia de la metrópoli. La metodología utilizada consistió en un primer momento en la recopilación de datos secundarios por el IBGE, SEPLAN, CEASA, RAIS, SEFAZ, EMBRAPA y en una segunda etapa, la realización de entrevistas semi-estructuradas con los cortadores de caña en la ciudad, los pequeños propietarios, Los residentes y comerciantes de la región, para evaluar los impactos de la expansión de la caña de azúcar en la región. Los resultados indicaron que los impactos ambientales y sociales del municipio Inhumas y la región, asociados con el monocultivo de la caña de azúcar, tales como la homogeneidad en el proceso de producción, debido a que el uso de la tierra tiene como objetivo producir escala económica general, la lógica de la agroindustria de la caña de azúcar ha sido la generación de la exclusión social, para los arrendamientos de tierra para la siembra de caña de azúcar son la expropiación de la propiedad de la pequeña población, y por lo tanto empuja a la ciudad.