Análise comparativa da microconstrução um belo dia / un bel giorno no português brasileiro e no italiano

Página do item simplificado
dc.creatorGalvão, Vânia Cristina Casseb
dc.creatorBoellis, Carlotta
dc.date.accessioned2023-05-10T13:32:22Z
dc.date.available2023-05-10T13:32:22Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractEach language contains idioms in its written and oral repertoire. These expressions sometimes come from contexts completely different from those used today, so we ask how they got to their current forms, what their linguistic evolutions were, and whether society and historical vicissitudes had an impact on their transformation. This is the case of the twin micro-constructions um belo dia in Brazilian Portuguese and un bel giorno in Italian. This article starts from the panchronic analysis of Silva (2017) and its description of the uses of the micro-construction in Brazilian Portuguese according to the contexts of Diewald (2002), in particular. The article includes an initial theoretical part, based on the subjects of Functionalism and Constructional Grammar, a second part of analysis of data derived from the Italian historical corpus, with socio-historical contextualization and a part of analysis of the contexts of use of the Italian micro-constructions.pt_BR
dc.description.resumoToda língua apresenta expressões idiomáticas em seu repertório escrito e oral. Essas expressões às vezes vêm de contextos completamente diferentes daqueles utilizados hoje em dia, de modo que nos perguntamos como elas chegaram às suas formas atuais, quais foram suas evoluções linguísticas e se a sociedade e as vicissitudes históricas tiveram um impacto em sua transformação. É o caso das microconstruções equivalentes um belo dia no português brasileiro e un bel giorno em italiano. Sendo assim, este artigo parte da analise pancrônica promovida por Silva (2017) e da sua descrição dos usos dessa microconstrução no português brasileiro segundo os contextos de Diewald (2002), em particular. O artigo compreende uma parte teórica inicial, baseada em princípios do Funcionalismo e da Gramática das Construções; uma segunda parte voltada para a análise de dados derivados de corpus do italiano histórico, na qual se faz uma contextualização sócio-histórica, e, em seguida, a análise dos contextos de uso dessas microconstruções no italiano.pt_BR
dc.identifier.citationGALVÃO, Vânia Cristina Casseb; BOELLIS, Carlotta. Análise comparativa da microconstrução um belo dia / un bel giorno no português brasileiro e no italiano. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 14, n. 27, p. 140-158, 2020. DOI: 10.47456/cl.v14i28.31036. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/31036. Acesso em: 24 abr. 2023.pt_BR
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.47456/cl.v14i28.31036
dc.identifier.issne- 1982-291X
dc.identifier.issn2317-3475
dc.identifier.urihttp://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/22488
dc.language.isoporpt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentFaculdade de Letras - FL (RG)pt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectUm belo diapt_BR
dc.subjectUn bel giornopt_BR
dc.subjectMicroconstruçãopt_BR
dc.subjectGramática de construçõespt_BR
dc.subjectDiacroniapt_BR
dc.subjectMicro-constructionpt_BR
dc.subjectConstruction grammarpt_BR
dc.subjectDiachronypt_BR
dc.titleAnálise comparativa da microconstrução um belo dia / un bel giorno no português brasileiro e no italianopt_BR
dc.title.alternativeComparative analysis of the micro-construction um belo dia / un bel giorno in brazilian portuguese and italianpt_BR
dc.typeArtigopt_BR

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
Artigo - Vânia Cristina Casseb Galvão - 2020.pdf
Tamanho:
304.48 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

FL - Artigos publicados em periódicos