Wamreme - a revitalização da escrita da língua a'uwẽ uptabi

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor-co1Borges, Mônica Veloso
dc.contributor.advisor-co1Latteshttp://lattes.cnpq.br/2060190094208263pt_BR
dc.contributor.advisor1Rezende, Tânia Ferreira
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9438105037411040pt_BR
dc.contributor.referee1Nascimento, André Marques do
dc.contributor.referee2Borges, Mônica Veloso
dc.contributor.referee3Rezende, Tânia Ferreira
dc.contributor.referee4Rubim, Altaci  Corrêa
dc.creatorAbtsi'ré, Almir Henõrĩ
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/3927760197997819pt_BR
dc.date.accessioned2023-08-16T14:31:06Z
dc.date.available2023-08-16T14:31:06Z
dc.date.issued2022-08-26
dc.description.abstractNosotros, A'uwẽ Uptabi, pueblo Xavante para los no indígenas, necesitamos descubrir las riquezas que tenemos en nuestra cultura y ser conscientes de nuestra propia historia pasada y presente y nuestra responsabilidad hacia el futuro. Adquirir las palabras olvidadas que los ancianos conocen del pasado y ser registradas para que el mundo vea que A'uwẽ existe. Los hablantes necesitan frecuentar su lengua materna escrita y los sonidos de las palabras. Es importante poner en palabras el aprecio cultural por los niños. La escritura sirve para fortalecer los usos de los sonidos y la oralidad de la lengua materna. El objetivo de esta investigación es estudiar la escritura de la lengua materna A'uwẽ Uptabi, por parte de un investigador A'uwẽ, desde la perspectiva de los propios hablantes. Los objetivos específicos de la investigación son que los estudiantes, al profundizar en diferentes aspectos de la cultura lingüística a través de diferentes disciplinas, valoren su propia cultura e idioma y se sientan orgullosos de ser A'uwẽ Uptabi. Para llegar a los niños en la escuela, se desarrollará una aplicación para facilitar la enseñanza de la lengua materna en la escuela. La importancia de esta investigación está, por supuesto, en el propio académico A'Uwẽ Uptabi, quien habla el idioma de la investigación, para registrar y documentar todas las descripciones de la lengua de su propio pueblo, para dar visibilidad a las personas no indígenas. que existen formas correctas en el uso de su propio idioma. Volviendo atrás, revisando la convención ortográfica con tres patrones de estructura con mayores, defensor del grupo y comunidad a la que pertenece, por el lenguaje poderoso que tenemos que hablar, reabrir cada notificación al mundo y conocer la lengua materna.spa
dc.description.abstractWe, A'uwẽ Uptabi, Xavante people for the non-indigenous, need to discover the riches that we have in our culture and be aware of our own past and present history and our responsibility towards the future. To acquire the forgotten words that the elders know from the past and be recorded for the world to see that A'uwẽ exists. Speakers need to frequent their written mother tongue and the sounds of words. It is important to put into words the cultural appreciation for children. Writing serves to strengthen the uses of sounds and orality of the mother tongue. The objective of this research is to study the writing of the mother tongue A'uwẽ Uptabi, by an A'uwẽ researcher, from the perspective of the speakers themselves. The specific objectives of the research are that students, by delving into different aspects of language culture across different disciplines, value their own culture and language and feel proud to be A'uwẽ Uptabi. To reach children at school, an application will be developed to facilitate the teaching of the mother tongue at school. The importance of this research is, of course, in the academic A'Uwẽ Uptabi himself, who speaks the language of the research, to record and document all descriptions of the language of his own people, to give visibility to non indigenous people that there are correct ways to use their own language. languages. Going back, revising the spelling convention with three patterns of structure with elders, advocate of the group and community to which it belongs, because of the powerful language we have to speak, reopen each notification to the world and know the mother tongue.por
dc.description.provenanceSubmitted by Dayane Basílio (dayanebasilio@ufg.br) on 2023-08-15T11:11:28Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Almir Henõri Abtsi'ré - 2022.pdf: 2270867 bytes, checksum: 9941aec8f93b6c0dd85ffc484e38edce (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)en
dc.description.provenanceRejected by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com), reason: Acrescente o título em espanhol on 2023-08-15T12:55:25Z (GMT)en
dc.description.provenanceSubmitted by Dayane Basílio (dayanebasilio@ufg.br) on 2023-08-15T13:05:04Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Almir Henõri Abtsi'ré - 2022.pdf: 2270867 bytes, checksum: 9941aec8f93b6c0dd85ffc484e38edce (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)en
dc.description.provenanceApproved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2023-08-16T14:31:06Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Almir Henõri Abtsi'ré - 2022.pdf: 2270867 bytes, checksum: 9941aec8f93b6c0dd85ffc484e38edce (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)en
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2023-08-16T14:31:06Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Almir Henõri Abtsi'ré - 2022.pdf: 2270867 bytes, checksum: 9941aec8f93b6c0dd85ffc484e38edce (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5) Previous issue date: 2022-08-26en
dc.description.resumoNós, A'uwẽ Uptabi, Povo Xavante para o não indígena, precisamos descobrir as riquezas que nós temos na nossa cultura e ter consciência de nossa própria história passada e presente e a nossa responsabilidade em relação ao futuro. Para adquirir as palavras esquecidas que os anciãos sabem do passado e ser registrada para o mundo ver que A'uwẽ existe. Os falantes precisam frequentar a sua língua materna escrita e os sons das palavras. É importante colocar em palavras a valorização cultural para as crianças. A escrita serve para fortalecer os usos dos sons e da oralidade da língua materna. O objetivo desta pesquisa é estudar a escrita da língua materna A'uwẽ Uptabi, por um pesquisador A'uwẽ, a partir da perspectiva dos próprios falantes. Os objetivos específicos da pesquisa são que os alunos, ao aprofundar os diferentes aspectos da cultura da linguagem através das diferentes disciplinas, valorizem sua própria cultura e língua e se sintam orgulhosos de ser A'uwẽ Uptabi. Para alcançar as crianças na escola, será desenvolvido um aplicativo facilitador do ensino da língua materna na escola. A importância desta pesquisa está, certamente, no próprio acadêmico A'uwẽ Uptabi, falante da própria língua da pesquisa, registrar e documentar todas as descrições da língua do seu próprio povo, para dar visibilidade aos não indígenas que existem formas corretas no uso de suas línguas. Retomando, revisando a convenção ortográfica com três padrões de estrutura com anciãos, advogado do grupo e comunidade a que pertence, por causa da língua poderosa que temos a fala, reabrir cada notificação ao mundo e conhecer a língua materna.pt_BR
dc.identifier.citationABTSIRE, A. H. Wamreme - a revitalização da escrita da língua a'uwẽ uptabi. 2022. 75 p. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística ) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2022.pt_BR
dc.identifier.urihttp://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/12993
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de Goiáspt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentFaculdade de Letras - FL (RMG)pt_BR
dc.publisher.initialsUFGpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)pt_BR
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectA'uwẽ Uptabipor
dc.subjectLíngua a'uwẽ uptabipor
dc.subjectLíngua escritapor
dc.subjectEducação intercultural a'uwẽ uptabipor
dc.subjectA'uwē uptabi mremepor
dc.subjectA'uwē uptabi nhimi rowaihupor
dc.subjectIdioma a'uwẽ uptabispa
dc.subjectLengua escritaspa
dc.subjectEducación intercultural a'uwẽ uptabispa
dc.subject.cnpqLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICApt_BR
dc.titleWamreme - a revitalização da escrita da língua a'uwẽ uptabipt_BR
dc.title.alternativeA'uwē uptabi, a'uwē uptabi mreme, damreme nhihödö, a'uwē uptabi nhimi rowaihupor
dc.title.alternativeWamreme – la revitalización de la escritura em lengua a'uwẽ uptabispa
dc.typeDissertaçãopt_BR

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
Dissertação - Almir Henõri Abtsi'ré - 2022.pdf
Tamanho:
2.17 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Mestrado em Letras e Linguística (FL)