A variação na expressão do dativo em variedades lingüísticas rurais goianas

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor1Silva, Maria do Socorro Pimentel da
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/8282083433640454
dc.contributor.referee1Silva, Maria do Socorro Pimentel da
dc.contributor.referee2Casseb-Galvão, Vânia Cristina
dc.contributor.referee3Gomes, Christina Abreu
dc.creatorNascimento, André Marques do
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/5790337585238988
dc.date.accessioned2024-08-14T19:23:20Z
dc.date.available2024-08-14T19:23:20Z
dc.date.issued2007-08-08
dc.description.abstractThe regularity underlying variation in the use of dative complements of ditransitive verbs in speech samples of rural communities from Goiás is investigated in this work. Through quantitative sociolinguistic approach, it aims to verify which linguistic and social factors act in the alternance among a~para~Ø forms to express dative content besides bringing this variable phenomenon into relation to the discussion concerning to the structural origins of Brazilian Portuguese. The results indicate a change in progress in direction to the categorical use of the preposition para in the samples analyzed. Apparent time analysis shows that a and Ø forms tend to disappear in the speech of the communities observed. By means of quantification, which was analyzed by VARBRUL 2S programs, the indication of the linguistic variables adjacency of indirect object in relation to verb and morphology of direct object as statistically influent in the occurrence of Ø was obtained. This form occurs more often in linguistic environments which are more prototypical of dative constructions. Through principles such as prototypicity, iconicity and economy of linguistic forms it is argued that variation in focus has a functional origin, once the variant Ø is favored by contexts in which the preposition represents predictable and recoverable information. Preference for preposition para is explained by its semantic transparence in expression of dative content and by its neutrality in relation to a, which is more formal, and Ø, which is socially stigmatized and occurs more often in speech of illiterate individuals. European Portuguese diachronic data show that para and Ø forms were already present in this language structure. This fact confirms the hypothesis that origin of synchronic variation observed in rural communities from Goiás is not the result of linguistic contact with African languages in Brazil by means of an earlier process of irregular linguistic transmission. On the contrary, it is argued that synchronic variation reflects the natural shift of Portuguese since its archaic stage. This hypothesis is sustained by the fact that para and Ø forms are present in data of acquisition of Portuguese as a second language by speakers of different first languages.eng
dc.description.provenanceSubmitted by Marlene Santos (msantos@ufg.br) on 2024-08-14T17:50:24Z workflow start=Step: editstep - action:claimaction No. of bitstreams: 1 Dissertação - André Marques do Nascimento - 2007.pdf: 3646916 bytes, checksum: 3d563805286dc4f34ce7c97870b14c43 (MD5)en
dc.description.provenanceStep: editstep - action:editaction Approved for entry into archive by Cláudia Bueno(claudiamoura18@gmail.com) on 2024-08-14T19:23:20Z (GMT)en
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2024-08-14T19:23:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação - André Marques do Nascimento - 2007.pdf: 3646916 bytes, checksum: 3d563805286dc4f34ce7c97870b14c43 (MD5) Previous issue date: 2007-08-08en
dc.description.resumoInvestiga-se, neste trabalho, a regularidade subjacente à variação no uso de formas introdutoras de complementos dativos de verbos bitransitivos, em amostras de fala de comunidades rurais goianas. Busca-se, através do referencial teórico-metodológico da Sociolingüística Variacionista, verificar quais fatores lingüísticos e extralingüísticos atuam na alternância entre as formas a~para~Ø para a expressão de conteúdo dativo, além de relacionar o fenômeno ao debate sobre as origens do português brasileiro. Os resultados obtidos apontam para uma mudança em progresso nas amostras analisadas em direção ao uso categórico da preposição para. A análise em tempo aparente demonstra que as formas a e Ø tendem a desaparecer na fala das comunidades observadas. Por meio da quantificação analisada pelo VARBRUL 2S, obteve-se a indicação das variáveis lingüísticas adjacência do objeto indireto em relação ao verbo e constituição morfológica do objeto direto como estatisticamente influentes na ocorrência da forma Ø, favorecida em ambientes lingüísticos mais prototípicos de construções dativas. Através de princípios como a prototipicidade, a iconicidade e a economia das formas lingüísticas, argumenta-se que o fenômeno variável tenha natureza funcional, uma vez que a forma Ø é favorecida por contextos em que a preposição representa uma informação previsível. A preferência pela preposição para é explicada por sua maior transparência semântica na expressão do dativo e por sua neutralidade em relação às formas a, restrita a contextos mais abstratos, e Ø, socialmente estigmatizada e mais recorrente na fala de indivíduos não escolarizados. Dados diacrônicos do português europeu revelaram que as formas para e Ø já se configuravam na estrutura da língua. Este fato corrobora a hipótese de que a origem do quadro variável sincrônico observado em comunidades rurais goianas não é resultado de contato com línguas africanas no Brasil, através do um processo prévio de transmissão lingüística irregular. Argumenta-se, ao contrário, que a configuração sincrônica da variação seja reflexo da deriva natural do português desde sua fase arcaica. Embasa esta hipótese o fato de a as formas para e Ø estarem presentes em dados de aquisição do português como segunda língua por falantes de línguas maternas diferentes.
dc.description.sponsorshipConselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq
dc.identifier.citationNASCIMENTO, A. M. A variação na expressão do dativo em variedades lingüísticas rurais goianas . 2007. 179 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Faculdade de Letras e Linguística, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2007.
dc.identifier.urihttp://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13323
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal de Goiás
dc.publisher.countryBrasil
dc.publisher.departmentFaculdade de Letras - FL (RMG)
dc.publisher.initialsUFG
dc.publisher.programPrograma de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)
dc.subjectVerbos bitransitivospor
dc.subjectfala de comunidades rurais goianaspor
dc.subject.cnpqLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::ARTES PLASTICAS
dc.titleA variação na expressão do dativo em variedades lingüísticas rurais goianas
dc.typeDissertação

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
Dissertação - André Marques do Nascimento - 2007.pdf
Tamanho:
3.48 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Mestrado em Letras e Linguística (FL)