Nausicaä atravessa o Pacífico: adaptação e internacionalização de Nausicaä do Vale dos Ventos, de Hayao Miyazaki
dc.contributor.advisor1 | Campos, Raquel Machado Gonçalves | |
dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/2245138184521600 | pt_BR |
dc.contributor.referee1 | Campos, Raquel Machado Gonçalves | |
dc.contributor.referee2 | Carvalho, Diego Avelino de Moraes | |
dc.contributor.referee3 | Gomes, Ivan Lima | |
dc.creator | Figueiredo, Tomaz Castrillon de | |
dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/3220674920970724 | pt_BR |
dc.date.accessioned | 2021-03-23T20:00:37Z | |
dc.date.available | 2021-03-23T20:00:37Z | |
dc.date.issued | 2021-02-22 | |
dc.description.abstract | alley of the Wind’s trajectory in its adaptation to the animation cinema as well as to the American market as a whole, centered in a paratextual analysis – both in cinema and in the comics, and later on the concept of manga. Therefore I present Studio Ghibli’s development and Miyazaki’s (it’s biggest name) development from their origins in the profound debate around animation in which the corporation Miyazaki was trained (TOEI) is inserted. Furthermore, I present de debate around the concept of “animation” and Osamu Tezuka’s “anime” as well as the tensions in the field for a concept of “manga”, between a modernizing and a tradition maintaining logic. To Follow this work is to follow not only the birth of one of the most famous animation studios from the turn of the century, but also de deep context of Japanese animation and comics in the middle of the globalization process and the strong expansion of Japanese cultural goods and subsequent developments from the 1980’s ahead. | eng |
dc.description.provenance | Submitted by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2021-03-22T14:01:52Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Tomaz Castrillon de Figueiredo - 2020.pdf: 9893228 bytes, checksum: f5b70519d4ae23b550b0dfaed2552e04 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5) | en |
dc.description.provenance | Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2021-03-23T20:00:37Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Tomaz Castrillon de Figueiredo - 2020.pdf: 9893228 bytes, checksum: f5b70519d4ae23b550b0dfaed2552e04 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5) | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-03-23T20:00:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Tomaz Castrillon de Figueiredo - 2020.pdf: 9893228 bytes, checksum: f5b70519d4ae23b550b0dfaed2552e04 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5) Previous issue date: 2021-02-22 | en |
dc.description.resumo | A presente dissertação se propõe a acompanhar a trajetória de Nausicaä do Vale dos Ventos, de Hayao Miyazaki, em sua adaptação para o cinema de animação e para o mercado norte-americano, centrada em uma analise paratextual – tanto no cinema quanto nos comics e, posteriormente, no conceito de manga. Dessa forma apresento o desenvolvimento do Stúdio Ghibli e de Miyazaki, seu principal expoente, desde suas origens no profundo debate da animação em que se insere a empresa em que foi treinado, a TOEI. Dessa forma, apresento o debate entre os conceitos de “animação” e o “anime”, de Osamu Tezuka, bem como as tensões pelo campo e por uma definição de manga, entre uma lógica modernizadora e de resgate da tradição. Acompanhar a obra em questão é acompanhar o nascimento de um dos mais famosos estúdios de animação da virada do século, mas também o profundo da animação e dos quadrinhos japoneses em meio a globalização e à forte expansão da produção cultural japonesa e seus respectivos desdobramentos nas décadas de 1980 em diante. | pt_BR |
dc.description.sponsorship | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | pt_BR |
dc.identifier.citation | FIGUEIREDO, T. C. Nausicaä atravessa o Pacífico: adaptação e internacionalização de Nausicaä do Vale dos Ventos, de Hayao Miyazaki. 2020. 225 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2021. | pt_BR |
dc.identifier.uri | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/11191 | |
dc.language | por | pt_BR |
dc.publisher | Universidade Federal de Goiás | pt_BR |
dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
dc.publisher.department | Faculdade de História - FH (RG) | pt_BR |
dc.publisher.initials | UFG | pt_BR |
dc.publisher.program | Programa de Pós-graduação em História (FH) | pt_BR |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Manga | por |
dc.subject | Anime | por |
dc.subject | História dos impressos | por |
dc.subject | Mercado transnacional | por |
dc.subject | Japão | por |
dc.subject | Manga | eng |
dc.subject | Anime | eng |
dc.subject | History of printing | eng |
dc.subject | Transnational Market | eng |
dc.subject | Japan | eng |
dc.subject.cnpq | CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA | pt_BR |
dc.title | Nausicaä atravessa o Pacífico: adaptação e internacionalização de Nausicaä do Vale dos Ventos, de Hayao Miyazaki | pt_BR |
dc.title.alternative | Nausicaä across the Pacific: adptation and internationalization of Nausicaä of the Valley of the Wind, of Hayao Miyazaki | eng |
dc.type | Dissertação | pt_BR |
Arquivos
Pacote Original
1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
- Nome:
- Dissertação - Tomaz Castrillon de Figueiredo - 2020.pdf
- Tamanho:
- 9.43 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descrição:
Licença do Pacote
1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
- Nome:
- license.txt
- Tamanho:
- 1.71 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descrição: