“Tomando de assalto o patrimônio”: as contranarrativas periféricas das memórias do Hip Hop no Brasil e em Portugal

Abstract

This work focuses on understanding the peripheral counter-narratives of memories constructed by the Hip Hop movement from a comparative perspective, addressing the cities of Goiânia and São Paulo in the Brazilian context, and the city of Lisboa in Portugal. Two axes of analysis will be prioritized: first, the way in which Hip Hop has been activated in conventional museum and heritage discourses; second, how elements of the Hip Hop movement, with an emphasis on Graffiti and Pichação, “take by storm” multiple spaces, exploring visualities as an expression and construction of counter-narratives of memory, in opposition to conventional discourses. Throughout the research, women's counter-narratives will be especially addressed through the intersection of markers of gender, race, class, region, sexuality, and generation. Theoretically, the proposal is based on the understanding of ethnography as lived theory (Peirano, 2008), seeking an ethnographic practice capable of escaping the crystallization of differences and generalizations (Abu-Lughod, 2018). In addition to ethnographic theory, the study engages with Black feminisms (hooks, 2000). Therefore, the thesis will address the actions of the Hip Hop movement in Goiânia, São Paulo, and Lisboa, as insurgent processes, albeit permeated by tensions and disputes surrounding representations and memories, in museums, heritages, and on the streets.

Este trabajo se centra en comprender las contranarrativas periféricas de las memorias construidas por el movimiento Hip Hop desde una perspectiva comparativa, abordando las ciudades de Goiânia y São Paulo en el contexto brasileño, y la ciudad de Lisboa en Portugal. Se priorizarán dos ejes de análisis: primero, la forma en que el Hip Hop se ha activado en los discursos convencionales de museos y patrimonio; segundo, cómo los elementos del movimiento Hip Hop, con énfasis en el Grafiti y la Pichação, “toman por asalto” múltiples espacios, explorando las visualidades como expresión y construcción de contranarrativas de la memoria, en oposición a los discursos convencionales. A lo largo de la investigación, se abordarán especialmente las contranarrativas de las mujeres a través de la intersección de marcadores de género, raza, clase, región, sexualidad y generación. Teóricamente, la propuesta se basa en la comprensión de la etnografía como teoría vivida (Peirano, 2008), buscando una práctica etnográfica capaz de escapar de la cristalización de diferencias y generalizaciones (Abu-Lughod, 2018). Además de la teoría etnográfica, el estudio aborda los feminismos negros (hooks, 2000). Por lo tanto, la tesis abordará las acciones del movimiento Hip Hop en Goiânia, São Paulo y Lisboa como procesos insurgentes, aunque permeados por tensiones y disputas en torno a representaciones y memorias, en museos, patrimonios y en las calles.