Design e interculturalidade: projetando embalagens bilíngues com base nas comunidades do Xingu

dc.contributor.advisor1Gualtieri, Nicolás Andrés
dc.contributor.referee1Gualtieri, Nicolás Andrés
dc.contributor.referee1Rocha, Cláudio Aleixo
dc.contributor.referee1Guimarães, Lorena Dall'Ara
dc.creatorZezuino, Daniele da Silva
dc.creatorGuimarães, Sophia Palmerston
dc.creatorRibeiro, Thawany Antônia
dc.date.accessioned2026-01-08T10:46:06Z
dc.date.available2026-01-08T10:46:06Z
dc.date.issued2025-11-27
dc.description.abstractDesign holds tools and responsibilities capable of generating social and environmental transformation. In this work, it is approached as a strategy to value and strengthen endangered Indigenous cultures through the creation of conscious packaging. In the Xingu region, many Indigenous peoples experience cultural erasure, especially through the devaluation of their native languages. By adopting packaging as a powerful, accessible medium of everyday communication, the project uses coffee, a symbol of both Brazilian identity and universality, as a cultural bridge to propose a bilingual packaging system. The research adopts Bruno Munari’s methodology in conjunction with the CICLO Method, focused on sustainable and socially engaged packaging design. The aim is to develop a conscious packaging solution that integrates Brazilian Portuguese with Indigenous languages of the Xingu, promoting linguistic diversity and contributing to the respectful preservation and dissemination of ancestral knowledge.
dc.description.resumoO design possui ferramentas e responsabilidades capazes de gerar transformações sociais e ambientais. Neste trabalho, ele se apresenta como estratégia para valorizar e fortalecer culturas indígenas em risco, por meio da criação de embalagens conscientes. No Xingu, muitos povos sofrem um processo de apagamento cultural, sobretudo pela desvalorização de seus idiomas nativos. Ao assumir a embalagem como meio de comunicação presente no cotidiano, acessível e potente, o projeto utiliza o café, símbolo de brasilidade e universalidade, como elo entre culturas para propor um sistema de embalagens bilíngues. A pesquisa adota a metodologia de Bruno Munari, aliada ao Método CICLO, voltado ao design de embalagens sustentáveis e engajadas. O objetivo é desenvolver uma embalagem bilíngue, consciente e sustentável que una o português brasileiro a línguas indígenas do Xingu, promovendo o reconhecimento da diversidade linguística e contribuindo para a preservação e difusão respeitosa de saberes ancestrais. Como resultado, foi criada a coleção Ecos do Xingu, composta por três embalagens para a linha Nescafé Origens do Brasil. Em parceria com os estudantes do Núcleo Takinahaky (UFG), das etnias Kamaiurá, Wauja e Ikpeng, foi possível desenvolver uma embalagem específica para cada etnia, acompanhada de um minidicionário bilíngue. O processo evidenciou, na prática, o potencial do design como instrumento de reconhecimento, valorização e preservação cultural. Apesar dos desafios relativos à coleta de informações junto às comunidades e às etapas técnicas de produção, o projeto alcançou seus objetivos ao promover uma reflexão crítica sobre o papel político do design gráfico. Assim, reafirma-se o design como agente de transformação social, capaz de valorizar identidades, resgatar memórias e amplificar as vozes indígenas para continuarem a ecoar.
dc.identifier.citationZEZUINO, Daniele da Silva; GUIMARÃES, Sophia Palmerston; RIBEIRO, Thawany Antônia. Design e interculturalidade: projetando embalagens bilíngues com base nas comunidades do Xingu. 2025. 146 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Design Gráfico) - Faculdade de Artes Visuais, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
dc.identifier.urihttps://repositorio.bc.ufg.br//handle/ri/29336
dc.language.isopor
dc.publisherUniversidade Federal de Goiás
dc.publisher.countryBrasil
dc.publisher.courseDesign Gráfico (RMG)
dc.publisher.departmentFaculdade de Artes Visuais - FAV (RMG)
dc.publisher.initialsUFG
dc.rightsAcesso Aberto
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectDesign de embalagens
dc.subjectXingu
dc.subjectCafé
dc.subjectLínguas indígenas
dc.subjectEmbalagem bilíngue
dc.subjectPackaging design Xingu
dc.subjectXingu
dc.subjectCoffee
dc.subjectIndigenous languages
dc.subjectBilingual packaging
dc.titleDesign e interculturalidade: projetando embalagens bilíngues com base nas comunidades do Xingu
dc.typeTrabalho de conclusão de curso de graduação (TCCG)

Arquivos

Pacote Original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
TCCG - Design Gráfico - Daniele da Silva Zezuino - 2025.pdf
Tamanho:
61.51 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Licença do Pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição: