A memória dos ancestrais enquanto patrimônio cultural imaterial? Um relato autobiográfico da experiência de ser katandera entre os pepel de Biombo (Guiné-Bissau)

Abstract

La siguiente investigación, tesis de maestría en Antropología Social, tiene como objetivo comprender el ritual kata como expresión del patrimonio cultural inmaterial entre los pepeles de Biombo, a través de un relato autobiográfico de la experiencia de ser katandera. Así, este trabajo tiene como objetivo comprender cómo la promoción y el reconocimiento del rito de kata en memoria de los antepasados puede contribuir a la preservación y valoración del rito de kata como patrimonio cultural inmaterial. Así, la investigación tiene como objetivo recopilar relatos bibliográficos de niñas Katandera, reuniendo información que demuestre que el ritual de kata en memoria de los antepasados realizado por mujeres Katandera es un patrimonio cultural inmaterial de los Pepele. Entre las categorías involucradas en esta propuesta de estudio se destacan la práctica del kata como patrimonio cultural de mi pueblo, cultura, ascendencia, ritos, religiosidad y ascendencia. La investigación también aborda aspectos de importancia social y cultural y apunta a la recuperación de la memoria ancestral a través del ritual de kata realizado por los katandera. También propone una reflexión teórica y científica para mejorar la comprensión de un marco metodológico que utilizará la investigación bibliográfica para reforzar el conocimiento teórico, con el fin de enfatizar y valorar aún más esta práctica cultural y visibilizar la comprensión del ritual kata. Asimismo, se utiliza la investigación autoetnográfica, donde se realiza un estudio de campo en línea, conocido como etnografía virtual.

The following research, a master's dissertation in Social Anthropology, aims to understand the kata ritual as an expression of intangible cultural heritage among the pepeles of Biombo, through an autobiographical account of the experience of being a katandera. Thus, this work aims to understand how the promotion and recognition of the kata rite in memory of ancestors can contribute to the preservation and appreciation of the kata rite as intangible cultural heritage. Thus, the research aims to collect bibliographical accounts of Katandera girls, gathering information that demonstrates that the kata ritual in memory of ancestors performed by Katandera women is an intangible cultural heritage of the Pepele. Among the categories involved in this study proposal, the practice of kata as cultural heritage of my people, culture, ancestry, rites, religiosity, and ancestry stand out. The research also addresses aspects of social and cultural importance and points to the recovery of ancestral memory through the kata ritual performed by the katandera. It also proposes theoretical and scientific reflection to improve understanding of a methodological framework that will utilize bibliographic research to reinforce theoretical knowledge, as a way to further emphasize and value this cultural practice and draw attention to the understanding of the kata ritual. It also utilizes autoethnographic research, where we conduct an online field study, known as virtual ethnography.