Um olhar para o céu e para as pedras: conhecimento científico no Lapidario de Afonso X de Castela (século XIII)

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor1Santos, Dulce Oliveira Amarante dos
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/2317207486041256eng
dc.contributor.referee1Santos, Dulce Oliveira Amarante dos
dc.contributor.referee2Gonçalves, Ana Teresa Marques
dc.contributor.referee3França, Susani Lemos
dc.contributor.referee4Silva, Ademir Luiz da
dc.contributor.referee5Fagundes, Maria Dailza da Conceição
dc.creatorRabelo, Dianina Raquel Silva
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/4882983925683791eng
dc.date.accessioned2020-02-20T10:38:42Z
dc.date.issued2019-12-17
dc.description.abstractThis thesis proposes to analyze the medical theory and practice existing in the Lapidary of Alfonso X of Castile deriving out of the ancient theoretical matrices and the scientific knowledge which were articulated and available at the time. This piece is a product of medieval scientific knowledge; in our work, we will emphasize Alfonso’s Scriptorium, which is the production environment of this treatise. This expression discloses both the physical area of the royal court and the body of collaborators and their techniques of the intellectual work of translation. Under Alfonso X’s leadership and participation, this environment established a locus of scientific production by bringing together men of knowledge, Christians, Jews, and Muslims, in an extensive work of translation and interpretation of a whole Greek-Arabic scientific corpus, as well as original scientific production. The fields of knowledge comprised in the Scriptorium ranged from philosophy and theology to mathematics, medicine, and astronomy/astrology above all. In this manner, the Lapidary is the result of the translation from Arabic into Castilian by the Jewish physicist Yheuda Mosca, the Minor, with the collaboration of the cleric García Perez and, also, men of great general and language knowledge, as well as astronomy and medicine. We discuss the scientific knowledge used to develop medical prescriptions aimed at health maintenance and/or restoration: a practical medicine that dialogues with astronomy/astrology as well as with magic through mineralogy, especially for prescribing and cataloging amulets and talismans and manipulating medicines. In the work under review, a treatise on medical practice, there is a wide spectrum of diseases, ranging from skin, acute, and chronic diseases. Throughout his treatises, melancholy and associated diseases are matters of concern, embracing a wide space and a comprehensive deepening level, with both preventive and therapeutic prescriptions.eng
dc.description.provenanceSubmitted by Liliane Ferreira (ljuvencia30@gmail.com) on 2020-02-19T14:42:00Z No. of bitstreams: 2 Tese - Dianina Raquel Silva Rabelo - 2019.pdf: 2529811 bytes, checksum: adc01068d2551a1956b0f4136f6e5044 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)eng
dc.description.provenanceApproved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2020-02-20T10:38:42Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Tese - Dianina Raquel Silva Rabelo - 2019.pdf: 2529811 bytes, checksum: adc01068d2551a1956b0f4136f6e5044 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)eng
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2020-02-20T10:38:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Tese - Dianina Raquel Silva Rabelo - 2019.pdf: 2529811 bytes, checksum: adc01068d2551a1956b0f4136f6e5044 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2019-12-17eng
dc.description.resumoEsta tese tem como proposta analisar a teoria e a prática médica presentes no Lapidario afonsino, a partir das matrizes teóricas antigas e dos saberes científicos articulados e disponíveis na época. Nessa obra, produto do conhecimento científico medieval, destacaremos o ambiente de produção deste tratado: o Scriptorium afonsino. Essa expressão indica tanto o espaço físico da corte régia quanto o conjunto de colaboradores e suas técnicas de trabalho intelectual de tradução. Esse ambiente, sob a direção e a participação de Afonso X, constituiu-se num locus de produção científica, aglutinando homens de saber, cristãos, judeus e muçulmanos, num amplo trabalho de tradução e interpretação de todo um corpus científico greco-árabe, bem como de produção científica original. Os campos do saber abordados no Scriptorium abarcavam desde a Filosofia e a Teologia até a Matemática, a Medicina e, sobretudo, a Astronomia/Astrologia. Assim, o Lapidario consiste no resultado do trabalho de tradução do árabe para o castelhano, realizado pelo físico judeu Yheuda Mosca, o Menor, com a colaboração do clérigo García Perez, homens de saber e grandes conhecedores de línguas, além de Astronomia e de Medicina. Discute-se os saberes científicos recorridos para a elaboração de prescrições médicas com vistas à manutenção e/ou restauração da saúde: uma Medicina prática que, por meio da Mineralogia, dialoga com a Astronomia/Astrologia, bem como com a Magia, especialmente para a catalogação e prescrição de amuletos e talismãs e para a manipulação de medicamentos. Na obra em análise, um tratado de prática médica, o espectro de doenças abordadas é amplo, abarcando desde doenças de pele, doenças agudas e doenças crônicas. Ao longo dos seus tratados, é objeto de preocupação, ocupando amplo espaço e nível de aprofundamento, a melancolia e as doenças a ela associadas, com prescrições tanto preventivas quanto terapêuticas.eng
dc.formatapplication/pdf*
dc.identifier.citationRABELO, Dianina Raquel Silva. Um olhar para o céu e para as pedras: conhecimento científico no Lapidario de Afonso X de Castela (século XIII). 2019. 195 f. Tese (Doutorado em História) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2019.eng
dc.identifier.urihttp://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10366
dc.languageporeng
dc.publisherUniversidade Federal de Goiáseng
dc.publisher.countryBrasileng
dc.publisher.departmentFaculdade de História - FH (RG)eng
dc.publisher.initialsUFGeng
dc.publisher.programPrograma de Pós-graduação em História (FH)eng
dc.rightsAcesso Aberto
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectCiênciapor
dc.subjectMedicinapor
dc.subjectAstronomiapor
dc.subjectAstrologiapor
dc.subjectMagiapor
dc.subjectAfonso Xeng
dc.subjectScienceeng
dc.subjectMedicineeng
dc.subjectAstronomyeng
dc.subjectAstrologyeng
dc.subjectMagiceng
dc.subject.cnpqCIENCIAS HUMANAS::HISTORIAeng
dc.titleUm olhar para o céu e para as pedras: conhecimento científico no Lapidario de Afonso X de Castela (século XIII)eng
dc.title.alternativeA look at the sky and the rocks: scientific knowledge in the Lapidary of Alfonso X of Castile (13th century)eng
dc.typeTeseeng

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
Tese - Dianina Raquel Silva Rabelo - 2019.pdf
Tamanho:
2.41 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
2.11 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Doutorado em História (FH)